WEGWEZEN - vertaling in Engels

• get out
• go
• out
• scram
• move
• get outta here
• get the hell out of here
• outta
• the hell out
• shoo
• of here
• now
• let's go
• let's get out of here
• let's get outta
• let's get the hell out

Voorbeelden van het gebruik van Wegwezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wegwezen. Niet zo snel, Corbyn.
Let's go! Not so fast, Corbyn.

Sorry. Wegwezen, jongens.
I'm sorry. Scram, fellas.

Wegwezen, Dory!
Move, Dory!

We moeten inpakken en wegwezen.
We gotta pack up and get out.

Ben je getrouwd? Jij. Wegwezen.
Are you married? You, out.

Aanraken en wegwezen.
It's touch and go.

En nu allemaal wegwezen, of ik bel jullie kinderen!
Now, everybody get the hell out of here, before I call your children!

Wegwezen voordat we homovlekken oplopen.
Let's get out of here before we get homo-stained.

Kom op, wegwezen, Hoss!
Come on, get outta here, Hoss!

Kom, wegwezen. Ze zijn veilig.
Come on, let's go! They're safe.

Wegwezen, Dallas!
Dallas! Move, Dallas!

Sleutel. Wegwezen, Krank.
Scram, Krank. Key.

Vergeet Tyler. Gewoon Wegwezen daar!
Just get out of there! Forget Tyler!

Khloe, we moeten hier nu wegwezen.
Khloe, we have to get out of here now.

Hij zal je vermoorden. Nu, wegwezen.
He's gonna kill you-- Now, go.

We moeten hier wegwezen zolang dat nog kan.
We get outta here while we still can.

Wegwezen, voordat ik je zelf vermoord.
Get the hell out of here before I kill you myself.

Wegwezen. Lang verhaal.
Let's get out of here. Long story.

Wegwezen, dit is jullie terrein niet.
Get outta here, this isn't your turf.

Wegwezen, Dallas!
Move, Dallas!