Voorbeelden van het gebruik van Shoo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Shoo those camels away… Off you go!
Shoo, you dirty dog!
Kst, vuile hond!To the hedge! Shoo!
Shoo! Go on.
Rose Impey Shoo Rayner.
Shoo! Get outta here!
Ga weg hier!Upstairs.- Shoo!- But.
Shoo, fly, don't bother us.
Weg vlieg, val ons niet lastig.To the hedge! Run!- Shoo!
Wegwezen. Naar de heg!Flies in the buttermilk, Shoo, fly, shoo.
Vlieg in de karnemelk, shoo, vlieg, shoo.Go on! Go on, shoo!
Eruit, schiet op!Get off of me. Johnny, shoo.
Ga van me af. Johnny, kssst.The fanboys… they love me. Dave, shoo.
De jonge fans zijn dol op me. Dave, kst.Shoo! Away! Go back to the goat farm.
Ga terug naar de geitenboerderij. Yes. Shoo.- Hey,
Ja, wegwezen. Hé,Shoo, you hideous creatures!
Weg, jij afschuwelijke wezens!Rose Impey Shoo Rayner.
Rose Impey Shoo Rayner.Shoo! Okay. Whew! Yes. Just… whew! Whew!
Oké.- Oef! Gewoon… oef! Vort! Oef! Ja!Johnny, shoo. Get off of me.
Ga van me af. Johnny, kssst.Dave, shoo. The fanboys… they love me.
De jonge fans zijn dol op me. Dave, kst.
