Examples of using Прогнать in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне прогнать его, Джули?
Застройщики не могут прогнать меня, значит надо обвинить меня в убийстве.
Developers can't buy me out, so they charge me with murder.Я хочу прогнать ее из своей жизни.
Я хочу прогнать тьму и впустить свет.
I want to drive out the darkness and bring in the light.Я не могу ее прогнать- она достала нам места в спа.
I can uninvite her. She did get us the spa suite.Прогнать Луи, который не всегда был любезным.
Роланд, я хочу прогнать еще один поиск в Матрице.
Например: усталость можно прогнать напряжением воли, что требует траты сил.
For example: the fatigue can be banished the will tension that demands expenditure of forces.Хлеб с маслом инструментом прогнать, что упорное жира.
Ты должен прогнать эти старые вонючие мысли из своей головы.
Надо прогнать белок с чердака: они жрут провода.
Однако капитан распорядился прогнать его« в шею».
However, ordered him off the quarter-deck.Я хотела его прогнать, но у него был ордер.
Бытует мнение, что сам святой и помог городку выстоять и прогнать захватчиков.
Some people believe that the saint himself helped the town withstand and drive off the occupiers.просила прогнать их с Планеты.
Люблю его слушать, когда хочу прогнать мысли.
I like Нам надо прогнать остальных.
Протираю глаза, чтобы прогнать сон.
Wipe the sleep out of my eyes♪.Ну, какой-нибудь пьяница пытается прогнать торнадо.
Probably just some drunk, trying to scare the tornado away.Ты должен прогнать их.
Ya gotta get them out.
