JAAG - vertaling in Engels

• hunt
• chase
• put
• drive
• scare
• get
• pursue
• shoo
• been hunting
• hunting
• chasing
• hunted

Voorbeelden van het gebruik van Jaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik jaag op virussen als broodwinning.
I chase viruses for a living.

Jaag ze weg, jaag ze weg!
Drive them away, drive them away!

Ik jaag op roofdieren.
I hunt predators.

Jaag op de goal, alsof het je enige hartenwens is.
Pursue the goal, like it's a never-ending dream.

Jaag de hele buurt over de kling!
Put the whole neighbourhood to the sword!

Jaag ze van de pier af!
Get them off the Pier!

Ik jaag die buizerds gewoon weg met m'n bezem.
I just shoo those buzzards away with my broom.

Jaag ze weg.
Scare them off.

Anders jaag je haar nog meer tegen je in het harnas.
Otherwise you chase her more against you in the harness.

Hoelang jaag je al met dit team?
How long you been hunting with this team?

Ja. Ik jaag bijna iedereen weg.
I drive almost everyone away. Yeah.

Ik jaag ook.
And I also hunt.

Jaag uw eigenbelang na.
Pursue your own self-interest.

Jaag die smeerlap weg hier!
Get that crap out of here!

Jaag me weg!- Kom!
Come on, put me out!

Jaag ze weg.
Shoo them away.

Ik jaag op konijnen.
I chase rabbits.

Jaag ze weg met je speciale Kerstman geweer.
Scare them away with your special gun.

Ik jaag bijna iedereen weg. Ja.
I drive almost everyone away. Yeah.

Ik jaag op criminelen de afgelopen tien jaar.
I been hunting criminals over the last decade.