DON'T RUSH - vertaling in Nederlands

• niet haasten
• jaag niet op
• geen haast
• niet overhaast
• niet overhaasten
• niet opjagen
• niet te snel
• niet rennen
• niet onder druk

Voorbeelden van het gebruik van Don't rush in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't rush.
Niet te snel.

Don't rush it.
Werk niet overhaast.

That's good. Don't rush yourself.
Je moet jezelf niet haasten. Dat is mooi.

Low flame. Don't rush'em.
Altijd op laag vuur. Geen haast.

But you don't rush an operation like this.
Zo'n operatie moet je niet overhaasten.

Don't rush me. Two minutes in.
Twee minuten tot station. Niet opjagen.

Don't rush the chef when he's making a stew.
Zet de kok niet onder druk als hij stoofpot maakt.

And don't rush me.
Jaag me niet op.

So don't rush it.
Dus niet overhaast zijn.

Don't rush it.
Niet haasten.

Don't rush through brushing your hair.
Borstel je haar niet te snel.

Quietly. Don't rush.
Rustig, niet rennen.

Don't rush'em. Low flame.
Altijd op laag vuur. Geen haast.

Take your time and don't rush.
Neem de tijd en laat je niet opjagen.

Michael, don't rush me!
Michael, jaag me niet op.

Don't rush into your decision.
Beslis niet overhaast.

Jonah. Look, don't rush me?
Laat me niet haasten. Jonah?

Wait a second. Don't rush me.
Wacht, zet me niet onder druk.

All I'm saying is, don't rush.
Ik zeg alleen dat je geen haast moet maken.

Don't rush me, Marty.
Jaag me niet op, Marty.