WIL NIET - vertaling in Engels

• don't want
• don't wanna
• won't
• don't mean
• wouldn't want
• do not wish
• wouldn't
• don't like
• don't need
• refuses
• am not trying

Voorbeelden van het gebruik van Wil niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar hij wil niet dood.
But that he Wouldn't die.

Maar ik wil niet dat je vrouw beledigd is.
I wouldn't want your wife to get offended.

Je wil niet toegeven dat je om mensen geeft.
You won't admit that you care about people.

Ik wil niet verrast klinken, maar.
I don't mean to sound surprised, but.

Ik wil niet dat je in Turtle Bay woont.
I don't want you to live in Turtle Bay.

Ik wil niet sterven. Nee, Damon.
No, Damon, I don't wanna die.

Ik wil niet dat je me leugens vertelt.
I don't need you to tell me lies.

Ik wil niet dat je me schrijft.
I do not wish you to write to me.

Ik wil niet zeggen dat ik de man ben.
I wouldn't say that I'm the man.

Ik wil niet dat je het dorp verlaat.
I don't like you leaving the village.

Ik wil niet dat Joy meekomt.
I wouldn't want joy to come.

Paulie wil niet meer met me praten sinds de echtscheiding.
Paulie won't talk to me anymore since the divorce.

Ik wil niet breken met Carly.
I don't want to break up with Carly.

Ik wil niet agressief overkomen.
I don't mean to come off aggressive.

Ik wil niet in China werken.
I don't wanna work in China.

Ik wil niet aan haar herinnerd worden.
I don't need to be reminded of her.

Maar ik wil niet zonder jouw liefde gaan.
But I do not wish to go without your love.

Ik wil niet zeggen spannend.
I wouldn't say exciting.

Maar vader wil het niet geloven.
But Father refuses to believe it.

Ik wil niet lastig zijn.
I wouldn't want to be a bother.