DON'T WORRY - vertaling in Nederlands

• maak je geen zorgen
• geen zorgen
• maak je niet druk
• geen paniek
• wees niet bang
• geen nood
• maak je niet ongerust
• geen probleem
• niet ongerust
• wees gerust

Voorbeelden van het gebruik van Don't worry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, and don't worry about the mayor.
Oh, en geen nood om de burgemeester.

Don't worry, I won't dance.
Wees niet bang, ik zal niet dansen.

Don't worry, we will celebrate.
Geen paniek, we zullen wel vieren.

Don't worry about Gordon. Jim Gordon.
Maak je niet druk om Gordon. Jim Gordon.

Don't worry, I used Google.
Geen zorgen ik gebruikte Google.

Don't worry, my hands are medium clean.
Maak je geen zorgen, mijn handen zijn medium schoon.

Don't worry, that's normal!
Wees niet ongerust.

And don't worry about the Mayor.
En geen nood om de burgemeester.

Don't worry, horses always come home.
Geen probleem, paarden komen altijd thuis.

Don't worry, I will get him next time.
Wees niet bang, volgende keer pak ik hem.

Don't worry, curator. I lose.
Maak je niet druk, Curator. Ik verlies.

It was negative. Don't worry.
Geen paniek. Hij is negatief.

Don't worry. Yeah.
Ja. Maak je niet ongerust.

No! No, don't worry, not you.
Nee, geen zorgen. Niet jij.

Don't worry, Dr. Greenway. June. Shelly.
Maak je geen zorgen, Dr. Greenway. Shelly. June.

Don't worry, it's not a Bible.
Wees gerust, het is geen Bijbel.

Oh, don't worry, I'm not leaving.
Wees niet ongerust, ik ga niet weg.

Don't worry I will tell them.
Geen probleem, ik zal hen over je vertellen.

Don't worry, Nicky.
Wees niet bang, Nicky.

Don't worry about me, I am helping.
Geen nood, ik help je.