GEEN PROBLEEM - vertaling in Engels

• no problem
• no trouble
• no issue
• no problemo
• no sweat
• no biggie
• no prob
• not an issue
• don't worry
• no problems
• no issues
• no probs

Voorbeelden van het gebruik van Geen probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen probleem, vriend.
No sweat, buddy.

Geen probleem. Ik heb al 'n dvd gekozen.
And don't worry, I have already chosen.

Moet geen probleem zijn, ik heb vaker een artikel geschreven.
No biggie, I have been published before.

Diversiteit is geen probleem bij William Shakespeare.
Diversity is not an issue with the great William Shakespeare.

Ik heb geen probleem om op zee te slapen, broer.
I have no trouble sleeping on the seas, brother.

Ik heb geen probleem met vrouwen.
I have no problem with women.

Er was geen probleem die Key4ce niet heeft kunnen oplossen.
There was no issue which Key4ce hasn't solved.

Heyn geen probleem.
Hey, no prob.

Geen probleem, baas.
No problemo, Chief.

Hey, geen probleem, kerel.
Hey, no sweat, dude.

Geen probleem. Ik heb al 'n dvd gekozen.
Don't worry, I have already chosen.

Moet geen probleem zijn, ik heb vaker een artikel geschreven.
I have been published before.- No biggie.

Maar dat is geen probleem toch?
But that's not an issue, is it?

Het is geen probleem voor Moondance.
It's no trouble for Moondance.

Ik spreek drie talen. Geen probleem.
I speak three languages. No problem.

Wij hebben geen probleem met die 17 seconden.
We have no issue with these 17 seconds.

Geen probleem, meiden.
Thanks No problems, guys.

Geen probleem, slijmerd.
No prob, butt-lick.- Underpants.

Geen probleem, dit gaat me lukken.
No problemo, I got this.

Geen probleem. Het is oké.
Don't worry about it. It's okay.