GEEN PROBLEEM - vertaling in Duits

• keine Sorge
• keine Ursache
• kein Problem
• kein Thema
• keinen Ärger
• keine Schwierigkeiten
• keine Probleme
• keine Sorgen
• keine Problem
• keine Schwierigkeit
• kein Ärger

Voorbeelden van het gebruik van Geen probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen probleem, lieveling. Bedankt, vader.
Danke, Vater. Keine Ursache, mein Schatz.

Dat moet geen probleem zijn.
Sie haben doch keine Schwierigkeiten.

Bel me morgen. Ja, geen probleem.
Ruf mich morgen an. Kein Problem.

Thomas. Dat is geen probleem.
Thomas. Das ist doch kein Thema.

Geen probleem. Bedankt, Clem.
Danke, Clem. -Keine Ursache.

Geen probleem, Ben. Nee.
Nein, Ben. Keine Probleme.

Marks zal geen probleem zijn.
Marks wird keinen Ärger machen.

Geen probleem, Dr. Shepherd.
Keine Sorge, Dr. Shepherd.

Geen probleem Donovan.
Donovan. Keine Ursache.

Daarom denk ik dat dit geen probleem voor u zal zijn.
Deswegen sollte Ihnen das keine Schwierigkeiten bereiten.

Gratis? Natuurlijk, geen probleem.
Für umsonst?- Ja, klar, kein Problem.

Dus dit is geen probleem.
Das ist also kein Thema.

Geen probleem. lk drink niets.
Mach dir keine Sorgen. Ich werde nichts trinken.

Geen probleem. Bedankt, Steve.
Danke, Steve. -Keine Ursache.

Ik heb geen probleem met Silvia.
Ich habe keine Probleme mit Silvia.

Niks geen probleem.
Die machen keinen Ärger.

Geen probleem, wacht op mij!
Keine Sorge, warte auf mich!

Geen probleem, Gwen.
Keine Ursache, Gwen.

Jij gaat helemaal geen probleem zijn.
Sie werden keine Schwierigkeiten machen.

Dat is geen probleem.
Keine Angst, kein Problem.