GEEN PROBLEEM - vertaling in Frans

• pas de problème
• aucun problème
• pas de souci
• pas grave
• pas de probleme
• ne pose aucun problème
• ne pose pas de problème
• ne t'inquiète pas
• pas de probléme
• gêne pas

Voorbeelden van het gebruik van Geen probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tuurlijk, geen probleem.
Bien sur, pas de probleme.

Nee, het is goed, geen probleem.
Désolé Non c'est bon, ne t'inquiète pas.

Vind ik geen probleem.
Ça me gêne pas.

Geen probleem, Henry.
Pas de probléme, Henry.

Maak het maar groter, geen probleem.
Fais-la grossir. Pas de probleme.

is dat geen probleem.
je vienne avec toi, c'est pas grave.

Prima. Geen probleem.
Ok, pas de probleme.

Het is toch geen probleem.
Ce… n'est pas grave.

Bedankt voor het regelen hiervan. -Natuurlijk. Geen probleem.
Merci de t'en occuper sur pas de probleme.

Ik kan even wachten. Geen probleem.
Je peux t'attendre, pas grave.

ook geen probleem.
ce n'est pas grave.

Tuurlijk. Geen probleem.
D'accord, pas de probleme.

Als je hem niet mooi vind, is het goed, geen probleem.
Si tu ne l'aimes pas ce n'est pas grave.

Als het niet werkt, geen probleem.
Si cela ne fonctionne pas, ce n'est pas grave.

is sterven geen probleem.
ça veut dire que ce n'est pas grave de mourir.

Geen probleem.
Pas de problèmes.

Geen probleem gevonden; veel plezier met uw verzameling!
Pas de problèmes trouvés. Profitez de cette collection& 160;!

Oké. Geen probleem roomie.
Okay pas de soucis, coloc.

Geen probleem, Miss Williams.
Pas de soucis, Mlle Williams.

Geen probleem het leven.
Pas de problèmes, la vie.