NO PROBLEM - vertaling in Nederlands

• geen probleem
• geen punt
• geen moeite
• geen nood
• no problem
• geen dank
• geen problemen

Voorbeelden van het gebruik van No problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No problem, Irish.
Geen dank, Ier.

You had no problem cursing me.
Je had er geen moeite mee mij te vervloeken.

I have no problem with women.
Ik heb geen probleem met vrouwen.

Five minutes late, no problem.
Vijf minuten te laat is geen punt.

I have no problem with the Aboriginals.
Ik heb geen problemen met de Aboriginals.

No problem, because S-wan represents Guides with a twist.
Geen nood, want S-wan staat voor Guides with a twist.

No problem, with this link you will purchase your tickets within five minutes.
No problem, met deze link koop je binnen vijf minuten je entreebewijzen.

No problem, Glenn.
Geen dank, Glenn.

I have no problem being mad at you.
Ik heb geen moeite om kwaad op jou te zijn.

What are you doing?- No problem.
Wat doe je?- Geen punt.

I speak three languages. No problem.
Ik spreek drie talen. Geen probleem.

I have no problem with John Wick.
Ik heb geen problemen met John Wick.

No problem, this is a spare set of 4 pieces.
Geen nood, dit betreft een reserve set van 4 stuks.

No problem to have victims/ create when necessary… right?
No problem om slachtoffers te hebben/creëren wanneer nodig… toch?

No problem, Mrs. Preston.
Geen dank, Mrs Preston.

I got no problem with that.
Daar heb ik geen moeite mee.

Just a second. No problem.
Momentje. Geen punt.

Oh yes, yes!- No problem.
Oh ja, ja!- Geen probleem.

I got no problem with the zombies.
Ik heb geen problemen met de zombies.

No problem, you can sleep in!
No problem, jullie kunnen lekker uitslapen!