Examples of using No problem in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Enough.-Okay, no problem.
พอได้แล้วโอเคไม่มีปัญหาI know it has to be done, no problem.
ฉันรู้ว่ามันต้องทำได้ไม่เป็นไรไม่มีปัญหาI'm sorry!- No problem.
ผมขอโทษไม่มีปัญหาNo problem. Do you still think it's bullshit?
ไม่เป็นไรยังคิดว่าฉันประสาทอีกหรือเปล่า?In ten years, no problem.
อีกสิบปีนะไม่มีปัญหาเลยDon't say goodbye, no problem!
ไม่ต้องบอกลาหรอกไม่มีปัญหาเลย!No problem, Black.
ไม่เป็นไรแบล็กAs is. No problem.
ตามสภาพไม่มีปัญหาหรอกSorry. No problem.
ไม่มีปัญหาหรอกขอโทษทีNo problem, I have still got Plan C.
ไม่เป็นไรฉันยังมีแผนCNo problem. I love Halloween.
ไม่เป็นไรฉันชอบวันฮาโลวีนWe will agree on a fair price. No problem.
นั่นไม่ใช่ปัญหาหรอกเราตั้งราคากันใหม่ได้No problem. I got plenty to do out there.
ไม่เป็นไรฉันมีอะไรให้ทำเยอะแยะNo problem, I can so Making widow.
ไม่มีปัญหาหรอกฉันทำให้เธอเป็นม่ายได้ทันทีNo problem. This is Paul.
ไม่เป็นไรนี่พอลNo problem Who's going to the festival?
ไม่เป็นไรใครจะไปงานเทศกาลบ้าง?Believing that there would be no problem among the scholars, I let my guard down.
เชื่อว่าจะไม่มีปัญหาใดเกิดขึ้นในหมู่นักศึกษาเอาองครักษ์ออกไปเถอะNo problem. The hard part's over.
ไม่มีปัญหาเรื่องยากๆ จบไปแล้วSure. No problem.
ได้ไม่มีปัญหาหรอกPeace for me means no problem.
สันติภาพคือไร้ซึ่งปัญหา
