NO TROUBLE - vertaling in Nederlands

• geen moeite
• geen last
• geen overlast
• niet lastig
• geen gedoe
• geen problemen
• geen moeilijkheden
• niet moeilijk
• geen heibel
• geen gedonder
• geen zorgen
• geen narigheid

Voorbeelden van het gebruik van No trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Seriously, no trouble, right?
Serieus, geen moeilijkheden, oké?

It would be no trouble.
Het zou geen problemen zijn.

No trouble, man.
Geen last, man.

Cooking for friends is no trouble at all.
Het is geen moeite om te koken voor vrienden.

It is a no difficulty, no trouble 100% guarantee.
Het is een geen gedoe, geen overlast 100% garantie.

Come on, we would be no trouble.
Kom op, we zullen niet lastig zijn.

No trouble, okay?
Geen heibel, oké?

I have no trouble identifying with my planetary body.
Het is niet moeilijk om me te identificeren met mijn planetaire lichaam.

No. You. No trouble now, for your own sakes.
Jij. Maak geen moeilijkheden, voor jullie eigen bestwil.

I want no trouble with Mrs Dutilleul.
Ik wil geen gedoe met haar.

There's no trouble in Città di Castello.
Er zijn geen problemen in Cittá di Castello.

It's no trouble, I will do a pot.
Het is geen last, ik zet een ganse pot.

It's no trouble, Samantha.
Het is geen moeite, Samantha.

It is a no hassle, no trouble 100% assurance.
Het is een geen gedoe, geen overlast 100% zekerheid.

Okay, great. No, no. It's no trouble at all.
Nee hoor, het is helemaal niet lastig.

Pop no trouble be.
Pap geen heibel zijn.

No trouble now, for your own sakes. You. No..
Maak geen moeilijkheden, voor jullie eigen bestwil.

No trouble with the police or customs.
Geen gedoe met de politie of douane.

They will have no trouble finding sponsors.
Het zal niet moeilijk zijn, om sponsoren te vinden.

I want no trouble for Ben.
Ik wil geen problemen voor Ben.