Voorbeelden van het gebruik van More trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Contraption… Never Works Right… More Trouble Than It's Worth.
You will have no more trouble from him.
Je zult geen last meer van hem hebben.More trouble than it's worth.
We just can't handle any more trouble.
No, I don't want any more trouble.
Ik wil geen ruzie meer.We won't have any more trouble with Dakota for 15 years.
We zullen 15 jaar lang geen gedoe meer hebben met Dakota.That's right. You been havin' more trouble than one person can handle.
It's more trouble than it's worth!
Het is meer moeite dan het waard is!You will have no more trouble from these boys.
Van deze jongens hebben jullie geen last meer.Because Nate said it would cause him even more trouble.
Nate wilde niet nog meer ellende.You said you wouldn't give me any more trouble.
Je zou me niet meer lastigvallen.We don't need any more trouble.
We hebben niet nog meer problemen nodig.No. I don't want more trouble.
Ik wil geen ruzie meer.I just don't want any more trouble.
Ik wil geen gedoe meer.We don't want no more trouble now.
We willen niet nog meer narigheid.Probably more trouble than it's worth.
Waarschijnlijk meer ongemak dan die waard is.You said it. He gave me more trouble than a whole bunch of elephants.
Hij gaf me meer moeilijkheden dan een groep olifanten. Je zegt het.So without their mother, sons have more trouble to survive than daughters.
Zonder hun moeder hebben zonen dus meer moeite met overleven dan dochters.There will be no more trouble.
Er zal geen last meer zijn.It will not give you more trouble.
Hij zal je niet meer lastigvallen.
