TROUBLE - vertaling in Nederlands

• moeite
• last
• trouble
• moeilijk
• ellende
• lastig
• vloek
• nood
• penarie
• narigheid
• benauwdheid
• vervloeking
• knoei
• problemen
• moeilijkheden
• nesten

Voorbeelden van het gebruik van Trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was having trouble breathing so I brought her here.
Ze haalde moeilijk adem… dus heb ik haar hiernaartoe gebracht.

I want no trouble with the police.
Ik wil geen last met de politie.

Because I have trouble reading and writing.
Omdat ik moeite heb met lezen en schrijven.

Hello?- We're in trouble now.
Hallo?- Nu zitten we in de nesten.

I'm in trouble, Larry.
Ik zit in moeilijkheden, Larry.

I understand my daughter has been giving you trouble.
Ik begrijp dat mijn dochter u problemen geeft?

Which would mean trouble in real life.
Dat betekent trouble in real life.

For all the trouble I have caused.
Voor alle ellende die ik heb veroorzaakt.

They will have no trouble finding sponsors.
Het zal niet moeilijk zijn, om sponsoren te vinden.

Even I have trouble with time travel, Ethan.
Zelfs ik heb het lastig met tijdreizen, Ethan.

Save me the trouble for when she dies.
Bespaar me de moeite voor als ze sterft.

I apologise for the trouble I have caused you.
Mijn excuses voor de last die ik veroorzaakt heb.

Or they're in trouble.
Of ze zitten in de nesten.

My sister's in trouble.
M'n zus is in moeilijkheden.

My uncle's in trouble.
M'n oom zit in de problemen.

Someone has a trouble that sends out microwaves.
Iemand heeft een vloek die microgolven stuurt.

Double Trouble sounds amazing.
Double Trouble klinkt geweldig.

Why is there so much trouble in this world?
Waarom is er zoveel ellende in de wereld?

Usually I have trouble with a new girl.
Meestal heb ik moeite met een nieuw meisje.

But we are having trouble with the bit.
Maar we hebben last van de koffiekever.