VERVLOEKING - vertaling in Engels

• curse
• trouble
• damnation
• cursing
• troubles
• curses
• cursed
• execration
• malediction
• acursing

Voorbeelden van het gebruik van Vervloeking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verlos Helena van de eeuwige vervloeking.
Reclaim Helena from eternal damnation.

En geen vervloeking zal er meer tegen iemand zijn;
No longer will anything be cursed.

Uit denzelfden mond komt voort zegening en vervloeking.
Out of the same mouth come praise and cursing.

Het is zijn vervloeking dus hij maakt het mogelijk.
It's his trouble, so he makes it possible.

Pas dan zal de cirkel van vervloeking worden verbroken.
Only then will the circle of curse will be broken.

Je denkt echt dat er een manier is om de vervloeking te genezen.
You really do think there's a way to cure the Troubles after all.

Het is een afscheidsknuffel voor het moment van vervloeking.
It's a parting embrace before the moment of damnation.

Geloof jij in vervloeking?
Do you believe in curses?

Wij zijn de definitie van de vervloeking… Altijd en voor eeuwig'.
We are the definition of"cursed"… always and forever.

Uit denzelfden mond komt voort zegening en vervloeking.
From the same mouth come blessing and cursing.

Dat betekent dat de vervloeking van Duke kwam.
But that means the trouble came from Duke.

Heb jij een vervloeking?
Do you have any Troubles?

Ze stuurde een vervloeking terug.
She sent back a curse.

Ik geloof ook niet aan vervloeking.
I don't believe in curses either.

Met je leugens en je vervloeking.
Take your lies and damnation with you!

Uit dezelfde mond klinkt zegen en vervloeking.
ESV| From the same mouth come blessing and cursing.

Slachtoffers die zo overtuigd waren van de vervloeking.
Victims who were so convinced that they were cursed.

Kijk, dit is wat je vervloeking doet.
Look, this is what your trouble is doing.

Geen vervloeking.
No troubles.

Dus het is niet hun vervloeking.
So this isn't their curse.