TROUBLES - vertaling in Nederlands

• problemen
• vervloekingen
• moeilijkheden
• vloeken
• moeite
• troubles
• ellende
• kwellingen
• benauwdheden
• verontrust
• baart
• last
• onlusten
• dwars zit
• sores
• narigheid

Voorbeelden van het gebruik van Troubles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're dismissed. Troubles, Harry?
Ingerukt. Moeilijkheden, Harry?

No, your Troubles won't work in here.
Nee, je vloeken werken hier niet.

We didn't want to activate more troubles.
We wilden niet meer vervloekingen activeren.

You're the cause of all my troubles.
Jij bent de oorzaak van al mijn ellende.

Here's a little something for your troubles.
Hier heb je wat voor de moeite.

We all have our troubles, Tom.
We hebben allemaal onze problemen, Tom.

He has seen all your troubles, He does not condemn you.
Hij heeft al uw benauwdheden gezien, Hij veroordeelt u niet.

I'm gonna end The Troubles, Duke.
Ik ga de kwellingen beëindigen, Duke.

There was 30 years of conflict. The Troubles here in Northern Ireland.
The Troubles hier in Noord-Ierland was een 30 jaar lange periode van conflict.

You're dismissed. Troubles, Harry?
Moeilijkheden, Harry? Ingerukt?

Stress of rebuilding and the troubles not going away.
De stress van het opnieuw opbouwen en de vloeken die niet weggingen.

Vince knew mara created the troubles.
Vince wist dat Mara de vervloekingen heeft gecreëerd.

If you need me, I will be packing up my troubles in my old kit bag.
Ik ga nu even al m'n ellende in m'n plunjezak stoppen.

You take one for your troubles.
Neem er één voor je moeite.

Through the darkest of our troubles.
Door de donkerste van onze problemen.

Nevertheless, what troubles me is that everyone defines push and pull differently.
Wat mij echter verontrust is dat iedereen een andere uitleg geeft van push en pull.

We can end The Troubles forever, right now.
We kunnen de kwellingen voorgoed beëindigen, nu meteen.

What troubles brought that on?
Welke moeilijkheden hebben dat veroorzaakt?

And delivereth them out of all their troubles.
En de HEERE hoort, en Hij redt hen uit al hun benauwdheden.

Houman, a veterinary doctor writes in his blog, Troubles of a veterinary.
De dierenarts Houman schrijft in zijn blog Troubles of a veterinary.