TROUBLES in Czech translation

• problémy
• potíže
• trápí
• trable
• starosti
• trápení
• znepokojuje
• námahu
• nesnáze
• strasti
• obtěžoval
• obtíže
• tíží
• těžkosti
• potă

Examples of using Troubles in English and their translations into Czech

All the troubles of your hard life, it's all gone now.
Všechny starosti tvého těžkého života jsou teď pryč.

Nothing is permanent in this wicked world, not even our troubles.
V tomhle zvráceném světě není nic trvalého. Ani naše trápení.

For your troubles.
Za tvojí námahu.

Se-hyeon wouldn't have any troubles.
Se-hyeon nebudete mít žádný trable.

That guy make you some troubles?
Obtěžoval tě ten kluk?

When troubles come.
Když strasti jdou.

Indy, there's something that troubles me.
Indy, něco mě na tom znepokojuje.

It will be ready in a minute and all your troubles will melt away.
Za minutku to bude hotové, a všechny tvoje starosti se vytratí.

Hang on, let me give you a little something for your troubles.
Počkejte, dám vám něco od cesty za vaši námahu.

Step on it, and your troubles will be over.
Šlápněte na to a vaše trápení je u konce.

But it brought us more troubles.
Ale způsobil ještě větší nesnáze.

Your troubles are over.
Tvé obtíže skončily.

That guy make you some troubles? Hey. Hey?
Ahoj. Ahoj. Obtěžoval tě ten kluk?

What troubles brought that on?
Jaké strasti ti to způsobily?

Actually, it is Slavka who troubles me now.
Pravě že Slava mně znepokojuje.

Here's a little something for your troubles.
Tady něco málo za vaši námahu.

glances that raise the dancer over earthly troubles.
pohledy povznášejí tanečníky nad pozemské starosti.

I have been with her all through her troubles.
Prožívala jsem s ní všechna její trápení.

Despite all kinds of political troubles, they have worked very hard to comply with these criteria.
Nehledě na všemožné politické obtíže, velmi tvrdě pracovaly, aby splnily tato kritéria.

Hey. That guy make you some troubles? Hey?
Ahoj. Ahoj. Obtěžoval tě ten kluk?