TROUBLES in Swedish translation

• problem
• bekymmer
• besvär
• svårt
• bekymrar
• oroligheterna
• svårigheter
• trubbel
• nöd
• trångmål

Examples of using Troubles in English and their translations into Swedish

Sorrows and troubles seemed so far away.
Sorg och svårigheter var så långt borta.

That troubles me.
Det bekymrar mig.

Mr. Khasinau. I hear you have some troubles in Denpasar.
Jag hörde att ni hade lite besvär i Denpasar.- Mr Khasinau.

They have troubles stopping usage
De har svårt stoppa användning trots

How about Camptown Races? Pack Up Your Troubles.
Camptown Races"?-"Packa dina bekymmer.

We have many troubles here. I have been thinking.
Jag har tänkt, vi har många problem här.

Little troubles like these.
Trubbel som detta.

For what troubles a grownup will never trouble a child.
Det som bekymrar en vuxen, bekymrar aldrig ett barn.

The troubles back home continue to escalate. While Caesar enjoys his new role in Egypt.
Ökar oroligheterna hemma. Medan Caesar njuter i sin nya roll i Egypten.

Then, it turns out that my enemies' troubles delight me,“It serves them right!
Då visar det sig att mina fienders svårigheter glädjer mig,”Det förtjänar de!

They have troubles stopping use although they understand it‘s bad for them.
De har svårt stoppa användning trots att de vet att det är dåligt för dem.

Maybe even a little bag of gold for your troubles.
Kanske en liten påse guld för ditt besvär.

Heareth, and delivereth them out of all their troubles.
Då hör och räddar dem ur all deras nöd.

That's just one of the troubles with me.
Det är bara ett av mina bekymmer.

An island in a sea of troubles.
En ö i ett hav av problem.

If you got troubles at home, maybe that's where you ought to be.
Har du trubbel hemma ska du vara där.

Despite the troubles here in Stockholm.
Trots oroligheterna här i Stockholm.

What troubles me is Roby.
Det som bekymrar mig är Roby.

And here's a little something for your troubles.
Här har du lite för ditt besvär.

The project ran into financial and political troubles.
Projektet kantades av politiskt rävspel och ekonomiska svårigheter.