TROUBLES in Polish translation

• kłopoty
• problemy
• niepokoi
• trapi
• zmartwień
• trudności
• ucisków
• klopoty
• trud
• troubles
• utrapienia

Examples of using Troubles in English and their translations into Polish

Infections, chemical burn. Dehydration, cardiac and circulatory troubles.
Odwodnienie, problemy z sercem i krążeniem, infekcje, poparzenia chemiczne.

This meeting in Switzerland troubles me.
Niepokoi mnie to spotkanie w Szwajcarii.

All my troubles, pfff.
Wszystkie moje kłopoty z głowy.

his tongue keeps his soul from troubles.
języka swego, strzeże od ucisków duszy swojej.

and delivereth them out of all their troubles.
Pan ich wysłuchiwa, i ze wszystkich trudności ich wybawia ich.

Du(troubles des apprentissages) en cours.
Du(troubles des apprentissages) en cours.

Troubles began almost immediately.
Klopoty Rozpoczela sie niemal natychmiast.

What troubles you, Gatekeeper?
Co cię trapi, strażniku?

What troubles you, shota?
Co cię niepokoi, Shoto?

Car troubles.
Kłopoty z samochodami.

But Australia's legal troubles were just beginning.
Ale problemy prawne Australii dopiero się zaczynały.

But… I haven't yet had troubles.
Ale nie miałem dotąd zmartwień.

Redeem Israel, O God, Out of all his troubles.
O Boże! wybawże Izraela ze wszystkich ucisków jego.

Together with Ink-Tank and CTW studio Studio Miniatur Filmowych also co-produced TV series“Troubles”.
Wraz z Ink-Tank i CTW Studio współprodukowało również serię Troubles.

I don't know… financial troubles?
Nie wiem… trudności finansowe?

What troubles you, Sister?
Co cię trapi, siostro?

Any troubles, inspector? A brandy!
Brandy! Jakieś problemy, inspektorze?

We have troubles here.
Mamy kłopoty tutaj.

What did Arnold get for his troubles?
Co dosta³ Arnold za swój trud?

The only thing that troubles me Is your address.
Jedyną rzeczą, która mnie niepokoi jest twój adres.