Voorbeelden van het gebruik van Ellende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De ellende, zoals jij het noemt, is tijdelijk.
We zitten in deze ellende vanwege jou, Grodd.
Ik voelde twijfel en ellende, die ik vele jaren weggestopt heb.
Dat is waar alle ellende begint.
Man, ik haat deze ellende.
Heb medelijden met een arme vader in zijn ellende.
De ellende in de landbouwdistricten was van jaar tot jaar toegenomen.
De gedachte aan mijn ellende en mijn dakloosheid is alsem en gal.
Heeft u de ellende gezien waar die vrouwen in moeten wonen?
Sinds die ellende met Jonas Englin.
Ever since that mess with Jonas Englin.Dit is de basis van veel ellende en ongenoegen.
This is the cause of much distress and apprehension.De oorzaak van onze huidige ellende is een politieke.
The causes of our present woes are political.Lk wil geen ellende.
I don't want trouble.Ja, Frida… Nu zit jij in de ellende.
Yes, Frida… you're in the shit now.En hij word vergezeld in zijn ellende door zijn neven.
And he's joined in his misery by his cousins.En al die ellende in mijn hoofd.
De ellende en het boze oog.
Poverty and the evil eye.We kunnen onze ellende zo niet gebruiken.
We cannot use our affliction in this way.Laat ze ons dan vinden. Het is beter dan leven in ellende.
It would be better than living in squalor.Acne kan leiden tot emotionele ellende.
Acne may lead to emotional distress.
