Voorbeelden van het gebruik van Ellende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jullie erven alle ellende die wij hebben veroorzaakt.
De ellende is echt.
Door de ellende die hij daar zag,
Die Not, die er dort sah,Bekijk jezelf eens. Allemaal zelfhaat en ellende.
Maar nee, jullie kiezen voor ellende.
Ze trekt ellende aan.
En de ellende en doem.
Haal je deze ellende uit mijn hoofd. Als dit voorbij is… Harmonie. Concentratie.
Konzentration. diesen Mist aus meinem Kopf entfernen. Wenn das vorbei ist, wirst du -Harmonie.Sorry voor alle ellende, maar daar zijn vrienden voor.
Deze aanvallen laten een spoor van leed, ellende en pijn achter.
Diese Angriffe ziehen eine Spur von Leid, Not und Verletzung hinter sich her.Ik kan je in plaats daarvan vertellen over mijn ellende.
Je hebt me alleen maar ellende bezorgd.
Du hast nur Kummer über mich gebracht.Niet genoeg voor deze ellende.
Nicht genug für diese Scheiße.Denk aan alle pijn en ellende die je achterlaat.
Denke an das Leiden und Elend, das du zurückgelassen hast.Zonder jou zaten we nu niet in deze ellende.
Ohne Sie hätten wir diesen Ärger nicht.Ik geloof dat de ellende begon toen ze een ex-marinier ontmoette.
De ellende van je vriendin gebruiken voor je oorlogje?
Das Unglück deiner Freunde für deinen traurigen Krieg auszunutzen?Al deze ellende is het gevolg van jouw verraad.
Dieser ganze Mist ist passiert, weil du mich verraten hast.Zij vestigde mijn aandacht op de ellende van oorlogsvluchtelingen.
Sie machte mich auf die Not der Kriegsflüchtlinge aufmerksam.Vertel me al je ellende.
Erzähl mir von deinen Leiden.
