Voorbeelden van het gebruik van Kummer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jeder hat seinen Kummer und sein Leiden, mein Sohn.
Je tiefer der Kummer, desto näher ist Gott.
Keinen Kummer mehr.
Phoebe, wir versuchen, dir ziemlich viel Kummer zu ersparen.
Also begrub ich meinen Kummer im Verschiffungsgeschäft.
Dus ik begroef mijn verdriet in de scheepvaart.ich habe ihr nur Kummer und Gewalt zugefügt.
Patrizia Kummer(* 16. Oktober 1987) ist eine Schweizer Snowboarderin.
Patrizia Kummer(Mühlebach, 16 oktober 1987) is een Zwitserse snowboardster.Du machst mir immer nur Kummer, aber trotzdem hab' ich dich lieb.
Nach all dem Kummer, den es uns bereitete.
Welchen Kummer? ich habe Buttercup gerettet
Welke zorgen? lk redde ButtercupKummer, den sie sich nicht vorstellen können.
Hartzeer die ze zich niet kunnen voorstellen.John, wie er seinen Kummer und seinen Argwohn teilt.
John die al z'n smart en achterdocht deelt.Als ob der, der es schuf, Kummer wirklich verstünde.
Alsof degene die 't maakte, begrijpt wat verdriet is.haben ihren Kummer verloren.
zijn recentelijk hun pijn kwijtgeraakt.Du machst deiner Großmutter viel Kummer.
Je bezorgt je oma veel ellende.Die damaligen Gemeinden Kummer und Glaisin gehören ab 1. Januar 2005 zur Stadt Ludwigslust.
Annexatie van de gemeenten Glaisin en Kummer door Ludwigslust op 1 januari 2005.Sein Kummer ist zu Ende.
Zijn problemen zijn voorbij.Wer hätte gedacht, dass mein Kummer ein so guter Schwimmer ist?
Wie had verwacht dat mijn leed zulke sterke zwemmers zou hebben?Ich will dir keinen Kummer machen, aber ich muss Oskar helfen.
Je moet je geen zorgen om me maken, maar ik moet Oscar redden.Ich halte Schaden von Ihnen fern und Sie machen mir Kummer.
Ik hou je uit de moeilijkheden… en jij geeft me hartzeer.
