DOLOR - übersetzung ins Deutsch

• Schmerz
• Trauer
• Leid
• Kummer
• wund
• weh
• schmerzhaft
• Schmerzen
• Schmerzes
• schmerzhafte

Beispiele für die verwendung von Dolor auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Vómitos, nausea, diarrea, dolor de estómago, estreñimiento, flatulencia y dispepsia.
Erbrechen, Übelkeit, Diarrhoe, Magen- schmerzen, Obstipation, Flatulenz, Dyspepsie.

El dolor es un síntoma de la propagación del cáncer en todo el cuerpo.
Schmerz ist ein Symptom für die Ausbreitung von Krebs im Körper.

Él sintió un dolor en su espalda.
Er fühlte einen Schmerz in seinem Rücken.

AI dolor, a la muerte.
Vor Schmerz oder Tod.

Mumbai universidad virgin chica en dolor- desibate* 04:04 2 año hace.
Mumbai universität virgin mädchen im schmerz- desibate* 04:04 2 jahr vor.

En su dolor esta visión de paz.
In all seiner Qual dieser Ausdruck des Friedens.

Dolor del pasado,
Schmerz der Vergangenheit, Angst vor der Zukunft,

Las redondas son para el dolor,¿te acuerdas?
Die Runden sind gegen den Schmerz, erinnerst du dich?

El dolor y el sufrimiento humano detrás de estas cifras son inmensos.
Die Trauer und das menschliche Leid hinter diesen Zahlen sind unermeßlich.

Vómitos, dolor o molestias abdominales, diarrea.
Erbrechen, Bauchschmerzen oder Missempfinden im Bauchbereich, Durchfall.

Te bebes mi dolor como si fuera vino.
Du trinkt meine Qual wie Wein.

Dolor en el abdomen(barriga) causado por inflamación del páncreas.
Bauchschmerzen im Oberbauch, die durch eine Entzündung der Bauchspeicheldrüse verursacht werden.

Lamento todo el dolor que te he causado.
Entschuldige mich, für den Schmerz den ich dir verursacht habe.

Sr. Fletcher aquí, su dolor es como crack para tí.
Mr. Fletschers Qual ist wie Crack für dich.

Hinchazón generalizada, dolor generalizado, dolor en el pecho de origen musculoesquelético.
Schwellungen, Schmerzen, Muskelschmerzen im Brustkorbbereich.

Rotura muscular, dolor o debilidad muscular.
Muskelabbau, Muskelschmerzen oder -schwäche.

Dolor o debilidad muscular, inflamación de los músculos(miositis), dolor articular.
Muskelschmerzen oder -schwäche, Muskelentzündung(Myositis), Gelenkschmerzen.

Dolor y molestias musculares, dolor en las articulaciones.
Muskelschmerzen und -beschwerden, Gelenkschmerzen.

Dolor o debilidad muscular persistente(miopatía/ miositis), calambre muscular.
Anhaltende Muskelschwäche oder Muskelschmerzen(Myopathie/Myositis), Muskelkrämpfe.

¿Sientes algún dolor aquí, Wes?
Fühlst du hier einen Schmerz, Wes?