DOLOR - traducción al Portugués

• dor
• sofrimento
• tristeza
• mágoa
• luto
• dores
• sofrimentos
• mágoas
• tristezas

Ejemplos de uso de Dolor en Español y sus traducciones al Portugués

Tengo dolor de cabeza.
Tenho dôr de cabeça.

Dolor de cabeza.
Dôr de cabeça.

Vivo con el dolor día tras día
Eu acordo com a dôr, diáriamente. E com a culpa,

Tenía dolor de cabeza.
Estava com uma dor de cabeça.

Tengo dolor de cabeza.
Tenho uma dôr de cabeça.

Tengo el mismo dolor de cabeza.
Tenho mesmo dôr de cabeça.

Eres un dolor en el trasero, Mason.
És um chato do caraças, Mason.

Sé que sientes dolor, pero no hay necesidad de tal animosidad.
Sei que estais a sofrer, mas não há motivo para tanta animosidade.

Lamento su dolor, pero pudo haber existido un topo dentro de la Unidad.
Lamento o sofrimento dela, mas podia haver uma toupeira na Unidade.

Y su dolor en los pies, su dolor en la espalda.
E as dores nos pés, nas costas.

No hay dolor en el cuadrante superior derecho,
Não há sensibilidade no quadrante superior direito,

Mi esposa tiene dolor de cabeza.
A minha mulher está com uma dor de cabeça.

Thea ha estado manejando su dolor de maneras no muy saludables.
Thea tinha andado a lidar com a sua dor de uma maneira, tudo menos saudável.

Finalmente trascendió su dolor y compró un teatro en decadencia.
Ele finalmente emergiu de seu sofrimento e comprou um teatro em ruínas.

Dolor necesario.
Dôr necessária.

Tiene dolor en la región epigástrica.
Tem sensibilidade epigástrica.

Si ella tiene un dolor de cabeza, yo también.
Pois, ela tem uma dôr de cabeça, eu também tenho de ter uma.

Dolor de garganta, secreción nasal,
Dolor de garganta, corrimento nasal,

Me produce dolor de hostilidad, y una migraña y un dolor de cabeza.
Estou com uma dor de hostilidade, e… uma dor de cabeça.

Te bebes mi dolor como si fuera vino.
Bebes do meu sofrimento como se fosse vinho.