PROBLEMEN - vertaling in Duits

• Probleme
• Schwierigkeiten
• Ärger
• Fragen
• Herausforderungen
• Klemme
• Scheiße
• Problemen
• Problem
• Problems
• Schwierigkeit

Voorbeelden van het gebruik van Problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zit in de problemen en ik heb z'n hulp nodig.
Ich sitze in der Klemme und brauche seine Hilfe.

Heb je problemen met je botten?
Hast du Probleme mit den Knochen?

Geef antwoord als je geen problemen wilt.
Antworte ihr, wenn du keinen Ärger willst.

Booth zei dat Aldo hem redde, toen hij in de problemen zat.
Booth sagte, wenn er in Schwierigkeiten steckte, rettete Aldo ihn.

Dus ik weet dat ze serieus in de problemen zit vanavond.
Ich weiß also, sie steckt in der Scheiße.

Je kunt problemen niet ontkomen.
Man kann seinen Problemen nicht entkommen.

Problemen bij de uitvoering.
Herausforderungen bei der Umsetzung.

Als u nog steeds problemen, Laat het ons weten.
Wenn Sie noch Fragen, lass es uns wissen.

U zit in dezelfde problemen als Aljechin, zie ik.
Ich sehe, Sie sitzen in derselben Klemme wie Alekhine.

Had je problemen het uit elkaar te halen?
Hatten Sie Probleme beim Zerlegen?

Nee, je bent niet in de problemen.
Nein, nein, Sie haben keinen Ärger.

Als jij je gedachten niet kunt beheersen, dan zit je in de problemen.
Ohne Kontrolle über deine Gedanken sitzt du in der Scheiße.

Dean, ik zit in problemen.
Dean, ich stecke in Schwierigkeiten.

Hij heeft problemen met de dieren.
Er hat ein Problem mit dem Tierbestand.

lichamelijke of psychische problemen.
oder psychologischen Problemen.

Problemen van de staalindustrie.
Herausforderungen für die Stahlindustrie.

U kunt proberen uw problemen in de vorm van een compliment frasering.
Sie können versuchen, Phrasierung Ihre Fragen in einem Formular Kompliment.

Problemen met de verbinding?
Probleme mit der Verbindung?

We zaten in de problemen.
Wir saßen in der Klemme.

Ik zou het niet weten. Ik wil geen problemen.
Keine Ahnung. Ich will keinen Ärger.