KLEMME - vertaling in Nederlands

• klem
• problemen
• nesten
• penarie
• moeilijkheden
• knoei
• lastig parket
• puree
• rats
• knel
• zit

Voorbeelden van het gebruik van Klemme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sonst stecken Sie nämlich ganz schön in der Klemme, was?
Anders ben je in een lastig parket, niet?

Ein Mitspieler half mir aus der Klemme.
Een teamgenoot haalde me uit de penarie.

Er sitzt in der Klemme.
Hij is in moeilijkheden.

Wir stecken da irgendwie in der Klemme, stimmt's?
We zitten een beetje in de knoei, nietwaar?

Sinn hat ihm gesagt, dass wir in der Klemme stecken.
Roy had door dat we in de nesten zaten.

Ich stecke tief in der Klemme.
Ik zit diep in de problemen.

Ich stecke in der Klemme und diese Sophia hat echte Probleme.
Ik zit in de puree en Sophia heeft serieuze problemen.

Ich stecke in der Klemme. Ich brauche einen agilen Mann von Welt.
Ik zit in de rats, ik kom er alleen niet uit.

Ich habe Ihnen aus der Klemme geholfen.
Ik heb je uit een lastig parket gered.

Wir stecken hier in der Klemme, Joe.
We… We zitten in de penarie, Joe.

Sie stecken in der Klemme.
Ze zitten in moeilijkheden.

Vee ist in der Klemme.
Vee zit in de knoei.

Bin in der Klemme.
Ik zit in de klem.

Du sitzt in der Klemme.
Je zit in de nesten.

Ich sitze in der Klemme.
Ik zit in wat problemen.

Ich bin in der Klemme, aber ich werde mir arbeiten aus ihm wieder ein.
Ik ben in de knel, maar ik werk mezelf uit het opnieuw.

Tuck steckt in der Klemme.
Tuck zit in de puree.

Sie sitzen ganz schön in der Klemme.
U zit in een lastig parket.

Ich stecke in der Klemme, Mom.
Ik zit in moeilijkheden, mam.

Und wir stecken in der Klemme.
We zitten flink in de nesten.