PUREE - vertaling in Duits

• Püree
• Kartoffelbrei
• Kartoffelpüree
• Klemme
• Patsche
• Scheiße
• Schwierigkeiten
• Probleme
• Kartoffeln
• Ärger
• Brei

Voorbeelden van het gebruik van Puree in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tuck zit in de puree.
Tuck steckt in der Klemme.

Nou, je zit behoorlijk in de puree.
Na ja, du sitzt ganz schön in der Patsche.

Lee, ik zit in de puree.
Lee, ich steck in der Scheiße!

Aan tafel, de puree is klaar.
Zu Tisch, das Püree ist fertig.

Ik zit in de puree.
Lch bin in Schwierigkeiten.

Ik snap niet als ik in de puree zit.
Wenn ich Probleme… Es ist allein deine Schuld.

Je moet de puree blijven roeren,
Sie müssen die Kartoffeln stetig rühren,

Je was puree aan het maken.
Du hast Kartoffelbrei gemacht.

Vraag dan even wanneer de puree komt. Jakie, als je die ober vragen gaat stellen.
Jakie, wenn du den Kellner befragst, finde mal raus, wann das Kartoffelpüree kommt.

We zitten in de puree.
wir sitzen in der Klemme!

Dus, mijnheer Hassan Zarif, je zit in de puree.
Also, Mr. Hassan Zarif, Sie sitzen ganz schön in der Patsche.

Een uitstekende optie is puree van abrikozen.
Eine ausgezeichnete Option ist Püree aus Aprikosen.

We zitten in de puree, Gerry.
Wir sitzen in der Scheiße, Gerry.

Jax zit in de puree.
Jax steckt in Schwierigkeiten.

Zowel jij als ik… zitten nu in de puree.
Haben nun Probleme. Wir beide, du und ich.

De puree van mijn moeder en een Iekker grietje.
Mamas Kartoffelbrei und'ne Möse.

Of puree. Lijkt me allebei wel wat.
Oder Kartoffelpüree.- Klingt beides gut.

Ik zit mooi in de puree.
Ich stecke leicht in der Klemme.

Sorry voor de puree.
Tut mir leid wegen den Kartoffeln.

Ze zit echt flink in de puree.
Sie kriegt ganz schönen Ärger.