PUREE - vertaling in Spaans

• puré
• lío
• problemas
• puree
• papas
• purés
• líos
• mash
• patatas

Voorbeelden van het gebruik van Puree in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U zit in de puree.
Está en muchos problemas.

Ik zit in de puree, hè?
Me metí en un lío,¿no?

Je zit in de puree.
Está en problemas.

Brian, ik zit in de puree.
Brian, Estoy en problemas.

U zit in de puree.
Están en problemas.

Bernard zit in de puree.
Bernard está en problemas.

Ik zit in de puree.
Estoy en problemas.

Je zit in de puree.
Estás en problemas.

Straks zitten we in de puree.
Nos meteremos en problemas.

Als we ooit in de puree zitten Weten we dat we eruit zullen komen.
Si alguna vez tenemos un problema, sabemos que saldremos adelante.

Anders zit je in de puree.
O estarás en un problema.

Puree moet homogeen zijn
El puré debe ser homogéneo

Serveer de puree met de kabeljouw en de groentjes.
Servir el puré de patatas con el bacalao y las verduras.

En een puree van spinazie, basilicum en walnoot.
Con espinaca, albahaca y jarabe de puré de nueces de arce.

Je hoeft alleen de banaan goed puree en meng het goed met andere ingrediënten.
Sólo tienes que machacar el plátano adecuadamente y se mezcla bien con otros ingredientes.

Ja, puree met krab.
Sí, cangrejo con puré de patatas.

Vergroot geleidelijk de hoeveelheid puree: je baby geeft het tempo aan.
Vaya aumentando gradualmente la cantidad de puré dejando que el bebé marque el ritmo.

De puree is klaar voor de volgende fase
La mezcla estará lista para la próxima etapa

De puree komt er bij die kinderen al langs hun oren uit.
A estos niños les saldrá puré de papas de las orejas.

Ze zit echt in de puree, zullen we haar helpen?
Ella está en un atasco, hombre. Se puede ayudarme a salir?