PAPAS - vertaling in Nederlands

• aardappelen
• pausen
• frietjes
• papas
• chips
• patat
• papes
• vaders
• spuds
• aardappels
• aardappel
• friet
• paus
• frieten
• pauzen
• vader

Voorbeelden van het gebruik van Papas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto no tiene nada que ver con las papas con queso.
Dit heeft niets met de patat met kaas te maken.

¿No las llamas papas francesas?
Noem je die niet Franse frietjes?

Ahora sabes por qué te digo que no te tragues las papas.
Daarom mag jij nou niet schrokken met je chips.

Aquí están esas papas que ordenaste.
Hier zijn de frieten die je bestelde.

Ese pescado con papas es grasoso, pero sabe muy bien.
Die friet met vis is erg vet, maar wel lekker.

¿me das 4 perros calientes y 3 papas para las niñas?
Mag ik vier hotdogs en drie patat voor de meiden? Besdankt?

No son papas con salsa.
Dat is geen chips met dipsaus.

Oye, ven a por unas papas después del partido,¿de acuerdo?
Hey, kom mee voor frieten na de wedstrijd, goed?

Esas papas parecen deliciosas.
Die friet ziet er lekker uit.

Los Papas han alentado continuamente esta devoción a San José19.
De pauzen hebben onophoudelijk deze devotie tot de Heilige Jozef aangemoedigd.

Mis papas tenían un Renault 4.
Mijn vader had een Renault 4.

Si. Sí, pediré papas extra.
Ja, ik bestel extra patat.

Dos hamburguesas con queso, papas grandes.
Twee cheeseburgers, 'n grote friet.

La salsa aparte o en las papas?
De saus apart of op de frieten?

cinco centavos las papas.
75 cent voor de patat.

Una hamburguesa y papas.
Een hamburger en friet.

Dame las papas.
Geef me de frieten.

Entonces, son cien dólares por la hamburguesa y las papas.
Ik krijg honderd dollar voor die hamburger en friet.

Desesperado estarás como no dejes las papas.
Jij bent straks radeloos als je die frieten niet weghaalt.

Haz pescado y papas.
Maak wat vis en friet.