FRIETEN - vertaling in Spaans

• patatas fritas
• papas fritas
• patatas
• papas
• frita
• papitas

Voorbeelden van het gebruik van Frieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verdomde taarten zijn oud De verdomde frieten zijn koud.
Los jodidos pasteles están viejos. Las jodidas patatas están frías.

Bedankt voor de frieten.
Gracias por las papas.

Je maakte frieten vanaf nul? We hebben ook salade.
¿Has hecho patatas fritas de la nada? También vamos a comer ensalada.

Ik bedoelde de frieten.
Las patatas, digo.

En de frieten?
¿Y las papas?

Garnalen en frieten.
Langostinos y papas fritas.

Begeleiding: Frieten rijst of gestoomde aardappelen.
Acompañamiento: Patatas fritas de arroz o patatas al vapor.

Ik neem de hamburger met frieten.
Yo quiero una hamburguesa con papas.

Piff nam de frieten.
Piff se llevó las papas fritas.

Pap gaf ons milk shakes en frieten.
Papi nos ha dado batido y patatas.

Hamburger, frieten en een cola.
Hamburguesa, patatas fritas y una Coca.

Nee… kabeljauw en frieten.
No, con bacalao y papas.

Chris, heb je al mijn frieten gestolen?
Chris,¿me has robado todas mis patatas?

Ik neem worstjes, eieren en frieten.
Comeré salchicha, huevo y papas fritas.

Usage: frieten, hete spaander.
Usage: patatas fritas, microprocesador caliente.

N Week geen frieten gegeten!
¡No comí papas por una semana!

Kijk naar al die burgers en frieten.
Mira todas estas hamburguesas y patatas.

Balletjes of frieten als avondeten?
Albóndigas o papas fritas para cenar?

Frieten zijn een traktatie overal in de wereld te worden.
Las patatas fritas se han convertido en un tratamiento en todo el mundo.

Hoe zijn de frieten?
¿Cómo están las patatas?