PAPITAS - vertaling in Nederlands

• chips
• frietjes
• patat
• friet

Voorbeelden van het gebruik van Papitas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Janie,¿tienes más papitas?
Janie, hebben we nog chips?

No te comas mis papitas.
Niet van m'n friet eten.

Rayos, quería papitas para mi almuerzo.
Verdorie. Ik wilde chips als lunch.

¿Quieren papitas o algo?
Wil je een snack of zo?

Muy bien, papitas, tamaño grande.
Goed, 'n grote Franse frietjes.

También tengo papitas.
Ik heb ook aardappeltjes.

Hueles a papitas fritas.
Je ruikt naar franse frietjes.

¿Quiere papitas con eso?
Wilt u daar friet bij?

Papitas árabes.
Arabische Pringles.

Fríeme una papitas, y cuélgalas en la puerta de mi auto?
Gooi wat frietjes in de frituur, en hang ze aan de deur van m'n auto?

podríamos salir alguna vez, comer papitas o algo así?
kunnen we misschien een keer uitgaan, frietjes eten of zo?

puerros con puré de arvejas, papitas y crema de cebolleta.
vis… met een doperwtencrème, patat en bieslookroom. Dank u.

término medio una Coca-Cola y unas papitas.
ik wil een medium cheeseburger… een cola en frietjes.

aquí estoy… comiendo hamburguesas de jalapeño y papitas grasosas.
nu zit ik hier mexicaanse burgers en vette frietjes te eten.

Comí estas papitas toda la vida y aún no sé si me gustan. Solo las como.
Ik eet m'n hele leven al bugles en ik weet nog steeds niet of ik ze lekker vind. 't Is meer een bezigheid.

cuatro cajas de esos cigarros grandotes, y algunas papitas y maníes e ingredientes.
4 grote sigaren en doe er wat nootjes en chips bij.

acompañamiento a elección(papitas, yogur o rebanadas de manzana) y una deliciosa galleta, todo empacado en una conveniente caja para llevar.
een bijgerecht naar keuze(chips, of cookie) en dit allemaal in een handige to-go-box.

Se acabaron las papitas.
We hebben geen chips meer.

Lo quiero con papitas.
Ik wil het met patat erop.

Y agua… Papitas, si tienen.
Wat chips, als je die hebt.