FRIETJES - vertaling in Spaans

• papas fritas
• patatas fritas
• papas
• las patatas fritas
• papitas

Voorbeelden van het gebruik van Frietjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En wat frietjes.
Y algunas patatas fritas.

Frietjes.- Gadver.
Papas fritas.

Hij zette ook mijn kalender op vrijdag. en bestelde wat frietjes.
También buscó la historia de un fraile y pidió patatas fritas.

Frietjes, dank je.
Papas, gracias.

Een hamburger met frietjes… en een chocolade milkshake.
Una hamburguesa… con patatas fritas… y un batido de chocolate.

Frietjes hebben drievariabelen-- knapperigheid,
Las papas fritas tienen tres variables:

Ik at frietjes en ijs en met Ralph is niks mis.
Comí las patatas fritas y helados, y bien de Ralph.

We zaten frietjes te eten en alles viel om.
Estábamos comiendo papas fritas y se me dio vuelta todo.

Gratis frietjes voor iedereen!
¡Fritos gratis para todo el mundo!

Zoals iemand anders z'n frietjes.
Una de ellas son las patatas fritas de otro.

Hamburgers, frietjes, fris.
Las hamburguesas, las papas fritas, y los refrescos.

Eigenlijk is mijn favoriete snack frietjes.
En realidad, mi aperitivo favorito son las patatas fritas.

Aan het begin u alleen server frietjes, hamburgers, pizza en dranken.
Al principio usted solo servidor fritas, hamburguesas, pizzas y bebidas.

Zijn die gekrulde frietjes?
¿Son las patatas fritas rizadas?

Frietjes, een milkshake?
¿Unas patatas, un batido?

Gratis frietjes doos.
Caja de papas fritas gratis.

Wil je daar frietjes bij?".
¿Quiere patatas con eso?".

Je wilt frietjes, dan zal ik die voor je gaan maken.
Quieres patatas, voy a hacerlas para ti.

Club-sandwich en frietjes zijn klaar.
Ya están el sándwich y las papas. Están listos.

Alleen frietjes?
¿Sólo las papas fritas?