FRIETEN - vertaling in Duits

• Pommes
• Pommes Frites
• Fritten
• Chips

Voorbeelden van het gebruik van Frieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En het maakt mij hunkerig naar frieten.
Und macht Lust auf Pommes.

Garnalen en frieten.
Shrimps und Fritten.

Ze maakt frieten.
Sie macht Pommes Frites.

Vis en frieten.
Fish und Chips.

Kim Clijsters bakt haar frieten in gezonde kokosolie.
Kim Clijsters backt ihre Pommes in gesundem Kokosöl.

Kun je terug naar hamburgers en frieten.
Die Burger und Fritten.

Er zijn frieten.
Es gibt Pommes frites.

Vis en frieten.
Fisch und Chips!

De beste frieten.
Gute Fritten.

Twee Cheeseburgers en twee grote frieten.
Zwei Cheeseburger und zweimal Pommes groß.

Ze serveren er enkel pizza en frieten.- Nee.
Nein. Der Laden, der nur Pizza und Pommes Frites serviert.

Hoe zijn de frieten?
Wie sind die Fritten?

En op te letten dat hij niet enkel frieten eet.
Und aufzupassen, dass er auch was anderes als Pommes isst.

Roerei met worst, frieten, en 'n revolver. Die aan 3 schiet ik neer.
Rührei mit Würstchen, Pommes frites und eine Knarre für die Kuh an Tisch drei.

Kijk naar al die burgers en frieten.
Schau sie dir an, die Burger und Fritten.

De mensen willen je dikke, vuile vingers niet in hun frieten.
Keiner will deine dreckigen Finger in seinen Pommes haben.

Frieten die het best de volle smaak van de aardappel weergeven.
Pommes frites, die am besten den leckeren Kartoffelgeschmack wiedergeben.

En de overwinnaar eist de rest van de frieten.
Und die Siegerin verlangt den Rest der Pommes.

Heb jij mijn frieten opgegeten?
Hast du meine Fritten gegessen?

Frieten voor de dame met de sluier.
Pommes frites für die Lady mit dem Schleier.