AARDAPPELEN - vertaling in Spaans

• patata
• papa
• patatas
• papas

Voorbeelden van het gebruik van Aardappelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spanje: prijzen nieuwe aardappelen blijven op de binnenlandse markt hoog.
España: El mercado nacional mantiene altos los precios de la patata nueva.

De aardappelen voor het recept van D5.
Para las patatas, receta D5.

Het is nog steeds onbekend welke aardappelen een bijdrage leveren aan hun verzadigende effecten.
No está claro qué componentes de la patata contribuyen a sus efectos saciantes.

Aardappelen en kip.
Pollo con patatas.

Vlees en aardappelen, zoals altijd.
Carne con patatas, como siempre.

Aardappelen en saus aan de kant, alstublieft.
Con papas y salsa al lado por favor.

Algemeen aardappelen worden gekoeld
En las patatas generales se enfrían

Kleine aardappelen zorgen dit jaar voor probleem bij McDonald's.
Los pequeños calibres de la patata causan problemas a McDonald's este año.

Het antwoord hierop luidt: de aardappelen en het ontwerp van de zak.
La respuesta reside en las patatas y también en el diseño de la bolsa.

Adobo doden met aardappelen, een bewijs van onze chorizos.
Adobo de matanza con cachelos, la prueba de nuestros chorizos.

Varken en aardappelen au gratin, met room.
Manteca de cerdo con patatas gratinadas, con crema.

Heeft Cosmo aardappelen gegeten?
Cosmo se ha comido los boniatos?

(326) Gemengde gegrilde vis met gekookte aardappelen.
(326) Combinado de pescado a la parrilla con patatas cocidas.

Varkensvlees schouder gebraden met aardappelen.
Lacón asado con cachelos.

Inmiddels zijn er steeds meer telers die proberen de aardappelen op Duitse bodem te produceren.
Mientras tanto, cada vez más productores intentan producir batatas en suelo alemán.

Het is alleen nodig te geven aardappelen, is zeer calorierijke.
Sólo es necesario renunciar a las patatas, que es muy alta en calorías.

Met, vlees, thee, meel, bonen en aardappelen.
Con patatas, carne, te, harina, frijoles.

Neem vuurvaste ovenschaal en plaats het in de voorbereide aardappelen.
Tome fuente de horno refractario y colocarlo en las patatas preparadas.

Laat het 20 minuten koken of tot de aardappelen gaar zijn.
Dejar hervir durante 20 minutos o hasta que las patatas estén cocidas.

Een van de meest eenvoudige en populaire- groeiende aardappelen onder de film.
Una de las papas de cultivo más sencillas y populares de la película.