DE AARDAPPELEN - vertaling in Spaans

• patatas
• papas

Voorbeelden van het gebruik van De aardappelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oekraïners ook de neiging om veel van de aardappelen te eten, korrels, verse en ingemaakte groenten.
Los ucranianos también tienden a comer una gran cantidad de patatas, granos, verduras frescas y encurtidos.

grond zijn voor de aardappelen.
el suelo para el cultivo de patatas.

Aan de bovenkant van de steak zetten we een andere laag van de aardappelen, afwerking met een andere UI.
En la parte superior del filete colocamos otra capa de patatas, acabando con otra de cebolla.

De Aardappelen, Groenten en Fruit(AGF) Industrie kenmerkt zich door een enorme diversiteit aan verschillende producten.
La industria de las frutas, hortalizas y patatas(AGF) se caracteriza por una enorme diversidad de productos.

Schrob de aardappelen wrede op het getroffen gebied meerdere malen per dag,
Talle Papa cruel sobre el área afectada varias veces al día,

het effect van deze super maskers van de aardappelen.
para aumentar el efecto de este super máscara de patata.

Ik ben gewoon benieuwd waar je heen gaat met… de appel, de aardappelen en de druiven.
Sólo tengo curiosidad por saber a dónde vas con una manzana, patatitas y pasas.

Meng in een kom de aardappelen, boter, gemalen peper,
En un tazón, mezcle las papas, la mantequilla, la pimienta molida,

Leg de resterende ui in de gesneden aardappelen, zout en peper.
Ponga la cebolla restante en las patatas rebanadas, sal

Wanneer de aardappelen worden blootgesteld aan licht,
Cuando las papas se exponen a la luz,

Volgens beoordelingen van tuinders om de coloradokever uit de aardappelen te verwijderen, helpen ook de gebruikelijke plastic flessen met levende insecten erin.
De acuerdo con las revisiones de los jardineros para limpiar el escarabajo de la patata de Colorado, las botellas de plástico habituales con insectos vivos también ayudan.

Meng de aardappelen, de sjalot en 1 el spek onder de zure room.
Mezclar el puré de patata, las chalotas y 1 cucharada del beicon con la nata agria.

Voordat we ons verdiepen in het vlees en de aardappelen van deze Selz-recensie, is het nuttig om de achtergrond van het bedrijf snel te bespreken.
Antes de profundizar en la carne y las papas de esta revisión de Selz, será útil analizar rápidamente los antecedentes de la compañía.

De aardappelen moeten rechtstreeks zijn geteeld uit pootgocd dat in 1987 ín de Lid-Statcn als„basispootgoed" of. gecertificeerd pootgocd* is gecertificeerd;
Descenderán directamente de patatas de siembra oficialmente certificadas en 1987 como«semillas de base■ o· semillas certificadas» en los Estados miembros;

Laat de aardappelen ten minste 30 minuten weken in een kom water. Haal ze vervolgens uit de kom
Deje las tiras de patata en remojo en un recipiente con agua durante al menos 30 minutos

De aardappelen dit jaar kleiner uitvallen en er dus meer
Los tubérculos son más pequeños lo que vale decir

Aan het eind van de winter, wanneer men in Midden-Europa nog de aardappelen van het jaar daarvoor eet,
A finales de invierno, cuando Europa central todavía consume tubérculos del año pasado,

Maar net als de aardappelen in Ierland en het graan in de Dust Bowl… zal ook de maïs doodgaan.
Pero como pasó con las patatas en Irlanda y con el trigo durante el Dust Bowl, el maíz desaparecerá.

Aviko Potato verzorgt de inkoop van de aardappelen, het kwaliteitsbeheer en de logistieke organisatie van de grondstof voor de Aviko groep in West-Europa.
En Aviko Potato nos encargamos de la adquisición de las papas, la gestión de calidad y la organización logística de la materia prima para el grupo Aviko en Europa Occidental.

De prijzen zijn zeer goed en de Italiaanse aardappelen, vooral uit Emilia Romagna,
Los precios son muy buenos y el producto italiano, especialmente de Emilia Romaña,