Voorbeelden van het gebruik van Patates in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est des patates.
Retourne bosser ou tes patates sont frites!
Du steak, des patates.
On voyait les patates.
Je zag de piepers.Une patate, deux patates.
Een aardappel, twee aardappels.C'est encore trop tôt pour les patates.
Het is nog te vroeg voor de piepers.Elle rechigne à mettre le couvert, mais éplucher des patates avec Bonnie.
Hier de tafel dekken is haar al teveel maar aardappels schillen met Bonnie.Et les patates.?
En de piepers?La plupart de ces patates sont.
De meeste ven die aardappels zijn.Il y a quelqu'un qui a volé les patates en chemin.
Iemand heeft onderweg de piepers gestolen.Les vaches ne donnèrent plus de lait, les patates pourrirent sous terre.
Hun koeien gaven geen melk meer. De aardappels verrotten in de grond.Ça peut être n'importe quoi, ça peut être des patates.
Dat kan van alles zijn, piepers.Les gens les lâcheront comme des patates chaudes.
Mensen zullen hem als hete aardappels laten vallen.Tant que t'es là, on vient pas me voler mes patates.
Zolang je hier bent, stelen ze mijn piepers niet.Des harengs… et de la bonite! Des patates séchées et des oeufs!
Gedroogde vruchten, vis gedroogde aardappels, eieren!Gary! Apporte les patates!
Gary, breng de piepers.À la poêle, avec des patates et des oignons.
In de pan, met aardappels en uien.On pourrait rôtir des patates.
We kunnen piepers roosteren.Ce sont des patates, et c'est très bon.
Les patates ont des yeux.
Aardappelen hebben ogen.
