PIEPERS - vertaling in Frans

• patates
• bips
• pagers
• bipers
• pipits

Voorbeelden van het gebruik van Piepers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Piepers… Ik heb er genoeg van!
Les patates, j'en ai marre!

ging neer als een zak piepers.
s'est effondré comme un sac de patates.

Ik heb al eerder gezegd dat ik geen piepers in m'n huis wil zien.
Je t'ai dit que personne ne porterait de bipeur dans ma maison.

Zet alsjeblieft jullie mobieltjes, piepers en schaamte uit.
S'il vous plaît, éteignez vos portables, bipeurs et sens de la honte.

Waar zijn je piepers?
Ou sont tes enceintes?

Voor vlees en piepers.
Cinq dollars pour le bœuf et les patates.

hoorns, piepers, enz.
des cornes, des couinements, etc.

Ik kan toch niet zomaar 200 kilo piepers op mijn rug nemen?
Je ne peux tout de même pas ramener 200 kilos de patates sur mon dos?

En die piepers?
Et vos patates,?

Het zijn maar piepers, Brigadier.
Ce sont juste des patates, sergent.

Met gespikkelde piepers in overvloed, is het moeilijk om mis gaan met deze culinaire klassieker!
Avec gogo patates moucheté, il est difficile de se tromper avec ce classique…!

Als u piepers in uw hoortoestel hoort,
Si vous entendez des bips dans votre appareil auditif,

dan is eer dus minder dan de piepers.
c'est moins que les patates.

Piepers en kwikstaarten zijn frequent en de soorten volgen elkaar in een precieze volgorde op.
Pipits et bergeronnettes sont fréquents se succédant dans un ordre précis sur la saison.

De test controleert het functioneren van de schors van de hersenen wanneer de persoon de piepers hoort. Warmte test.
Le test vérifie le fonctionnement du cortex du cerveau quand la personne entend les bips. Test calorique.

loofzangers, piepers…).
pouillots, pipits…).

zijn Olga's piepers.
c'est la patate à la Olga.

alarmen en piepers.
les alarmes et les téléavertisseurs.

net nu we de piepers nodig hebben.
juste quand on en a besoin, de ses patates.

Sofie Piepers is sinds 10 jaar een dynamische lid van het M-team UGent en is een wereldwijd bekend expert op het vlak van mastitis management!
Sofie Piepers est un membre dynamique de l'équipe M-Team UGent depuis plus de 10 ans. Elle est un expert reconnu internationalement dans le domaine des mammites!