PIEPERS - vertaling in Spaans

• patatas
• bípers
• beepers
• papas
• bipers
• buscas
• buscapersonas
• localizadores
• tatas

Voorbeelden van het gebruik van Piepers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze viel als een zak piepers.
Se cayó como un saco de patatas.

Je hebt geen andere piepers bij je.
Sí, señor. No llevarán ningún otro beeper con Uds.

Hij krijgt dezelfde nummers binnen op de gekloonde piepers.
Él captó los mismos números en los clones de los bípers.

Ze coderen de nummers van hun piepers en telefoons.
Usan códigos que esconden sus números de bíper y teléfono.

Wat denk je van piepers?
¿Qué hay de los pagers?

Helemaal geen mobiele telefoons of piepers.
No se permiten celulares ni buscadores.

Mensen, beantwoord je piepers.
Gente, respondan las llamadas.

weet niet wat piepers zijn.
no sé qué son porotos.

Zoals slapen op een zak verdomde piepers.
Como dormir en una bolsa malditos escardillos.

Haar piepers moeten lekker zijn maar niet kleven…
Sus patatas deben ser deliciosas sin quedar gomosas…

Mobiele telefoons, piepers alles wat je aan en uit kunt zetten. Uiteraard geweren.
Me ponen aquí, celulares, beepers, todo que tenga señal… y armas, obviamente.

is gestrand op de rode planeet met niets te eten, maar piepers.
está varado en el planeta rojo sin nada que comer, pero patatas.

De residentie is sterk beschermd door piepers en elektronische labels,
La residencia está muy protegido por los beepers y etiquetas electrónicas,

Blauwe en rode twee kleuren LEIDENE de indicator en de dubbele piepers klinken om diverse lawaaierige milieu's te behandelen.
El indicador bicolor azul y rojo del ● del LED y los buscas dobles suenan ocuparse de los diversos ambientes ruidosos.

We verzoeken u te stoppen met het gebruik van elektronische apparaten, piepers, GSM telefoons, laptops alles met een schakelaar moet nu uit staan.
Les pedimos que descontinúen el uso de aparatos electrónicos beepers, celulares, computadoras, todo lo que se pueda prender debe estar apagado.

alarmen en piepers.
alarmas y localizadores.

Laurer's zus Kathy hielp haar een baan te verkopen piepers, en zowel vrouwen werkte ook als buikdanseressen.
su hermana Kathy Laurer, la ayudó a conseguir un trabajo vendiendo beepers y ambas trabajaron como bailarinas del vientre.

Neem je PDA's, mobieltjes, piepers alles wat piept, buzzt of op mijn zenuwen werkt
Tomen sus celulares, localizadores… cualquier cosa que haga ruido,

Met gespikkelde piepers in overvloed, is het moeilijk om mis gaan met deze culinaire klassieker!
Con abundancia de patatas moteado, que es difícil ir mal con este clásico culinario!

die langer in mijn huis heeft geduurd dan de meeste piepers.
que duró más tiempo en mi casa que la mayoría de los chirridos….