PIEPERS - vertaling in Duits

• Kartoffeln
• Pager
• Pieper
• Piepser
• Stelzen
• Beeper

Voorbeelden van het gebruik van Piepers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opeens gingen onze piepers af.
Plötzlich gingen unsere Pieper los.

Dit zijn jullie piepers. Ja.
Das sind Ihre Piepser.- Ja.

Piepers kunnen niet afgeluisterd worden.
Man kann einen Pager nicht verwanzen.

Uw mobieltje meneer, bedankt. Piepers, alle elektronica.
Pieper, alles Elektronische. Danke.

je mag een essay over piepers schrijven.
du schreibst einen Aufsatz über Kartoffeln.

Ik heb de piepers.
Ich hab Piepser.

Hier zijn jullie piepers.
Hier sind Ihre Pager.

Uit respect voor de anderen, doe alle piepers en telefoons uit!
Bitte schalten Sie alle Pieper und Mobiltelefone aus!

Marshal. Vlees en piepers, Les.
Marshall?- Fleisch und Kartoffeln.

Telefoons en piepers uit.
Handys und Pager aus.

zien we wie dat doet.- Hun piepers.
welche Nummer anruft.- Ihre Pieper.

Voor jou alleen piepers.
Für dich gibts nur Kartoffeln.

In dit huis zijn geen piepers toegestaan.
In diesem Haus sind keine Pager erlaubt.

Deze lui werken met piepers.
Diese Typen haben Pieper.

We kunnen piepers roosteren.
Wir könnten Kartoffeln grillen.

Ik heb al eerder gezegd dat ik geen piepers in m'n huis wil zien.
Will, ich sagte doch, keine Pager in meinem Haus.

Of dat nou bommen gooien is, of piepers planten.
Ob wir Bomben abwerfen oder Kartoffeln anpflanzen.

Ik wist niet dat piepers zo werkten.
Ich wusste nicht, dass Pager von außerhalb nicht erreichbar sind.

Niet het vlees… maar de piepers.
Nicht Fleisch… sondern Kartoffeln.

En laten we de hoestende piepers niet vergeten.
Und vergessen wir nicht die Pager, die husten.