PIEPSER - vertaling in Nederlands

• pieper
• piepjes
• pager
• piepers
• bieper

Voorbeelden van het gebruik van Piepser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier ist ein Piepser.
Hier heb je een pieper.

Und angenommen, der Piepser beginnt zu piepsen.
En stel dat de pieper begint te piepen.

Brauchen Sie Kleingeld zum Telefonieren?- Ihr Piepser.
Kleingeld nodig voor de telefoon?-Uw pieper.

dass das Radio keinen Piepser gemacht hat?
de radio niet een piep te maken,?

Er hat ihr sogar'nen Piepser gegeben, damit er immer weiß, wo sie ist.
Hij gaf haar zelfs een pieper, zodat hij wist waar ze was.

Sein Piepser liegt hier auf dem Tisch.
Z'n buzzer ligt hier op tafel.

Die Piepser sind die Zieldrohnen.
Deze stippen zijn de doelwitten.

Hast du den Piepser bekommen?
Heb je mijn oproep gekregen?

Das ist mein Piepser.
Dit is het nummer van mijn beeper.

Ja, sogar ohne Piepser.
Ja, en zonder m'n pieper.

Ich ließ meinen Piepser fallen.
Ik liet mijn responder vallen.

es sei OK, Ihre Piepser zu ignorieren.
het in orde was om uw oproepen te negeren.

Fröhliche Piepser.
Vrolijk piepen.

Gib mir den Piepser.
Maar ik geef om mijn patiënten.

Handys, Piepser… alles, was klingeln,
mobieItjes, piepers… en leg het hierin.

Handys, Piepser… alles, was klingeln,
mobieltjes, piepers… alles wat piept,

Sämtliche Handys, Piepser, womit auch immer ihr mit der Außenwelt kommuniziert, hier rein.
mobiele telefoons, piepers en wat dan ook om te communiceren gaat hier in.

die Federal Agents ihm auf den Fersen waren… haben Neal und ich Piepser ausgetauscht.
de FBI hem bijna te pakken had, hebben Neal en ik pagers uitgewisseld.

Die Arme hat solch schreckliche Verbrennungen erlitten, sie kommuniziert nur mit 1 Piepser für"ja" und 2 für"nein".
Ze kan alleen nog communiceren met één piep voor'ja'en twee voor'nee'.

Und plötzlich ist es 8:45 Uhr, und mein Piepser ist tot.
Ik zat bij het meer en ineens was het 8.45 uur en had ik een lege pieper.