PIEPER - vertaling in Duits

• Pager
• Pieper
• Piepser
• Squeaky

Voorbeelden van het gebruik van Pieper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heeft u een telefoon of een pieper.
Haben Sie ein Handy oder einen Pager dabei?

Een man in kamer 2 heeft een pieper in zijn endeldarm.
Ein Typ hinter Vorhang 2 hat einen Piepser im Rektum.

Dat is je pieper.
Das ist dein Pieper.

Ik dacht dat m'n pieper kapot was.
Ich dachte, mein Pager wäre kaputt.

Ik heb haar privénummer, pieper, mobieltje.
Ich hab die Festnetznummer, Piepser, Handynummer.

Ze heeft 'n pieper.
Sie hat diesen… Pieper.

Draag die kleren maar, hou je haar en de pieper.
Behalt die Kleider, die Haare und den Pager.

Ik wilde net gaan eten toen m'n pieper afging.
Ich wollte gerade essen, als mein Piepser losging.

Dit is je nieuwe pieper.
Das ist Ihr neuer Pager.

Hier heb je een pieper.
Hier hast du einen Pieper.

John? Ik verander mijn pieper en thuistelefoon?
Ich ändere meinen Piepser und meine Privatnummer. John?

Elke agent communiceert via zijn pieper met zijn baas.
Jeder Agent kommuniziert per Pager mit dem Vorgesetzten.

Als er iets is, heeft Mr Banks de pieper.
Wenn was passiert, hat Mr. Banks Master Williams Pieper.

Ik heb een pieper.
Ich habe einen Piepser für ihn.

Het Batsignaal is geen pieper.
Das Batsignal ist kein Pager.

Ik wil de pieper terug.
Geben Sie mir bitte den Pieper zurück.

Toen ging m'n pieper.
Mein Piepser klingelte.

Het is geen pieper.
Das ist kein Pager.

Heeft niemand op z'n pieper gekeken?
Hat jemand auf den Pieper gesehen?

Hier is een pieper.
Hier ist ein Piepser.