PAGER - vertaling in Duits

• Pager
• Arbeitsflächenumschalter
• Piepser

Voorbeelden van het gebruik van Pager in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

bijvoorbeeld om waarschuwingen te sturen via pager of SMS naar de beheerder.
z.B. die Benachrichtigung über den Pager, per SMS an den Administrator zu verschicken.

zelfs SMS en pager alarm.
sogar SMS und Pageralarme.

kunt u Pager instellen uit het contextmenu kiezen om het instellingenvenster te tonen.
anschließendes Auswählen von Umschalter einrichten… lässt den Dialog Einstellungen erscheinen.

Het ziekenhuis vraagt veel van de personages in de noodsituatie kamer, met de County generaal paging systeem voortdurend onderbreken het leven van haar personeel en hun pager tonen en verpest hun dag.
Im Krankenhaus fragt eine Menge der Zeichen in der Notaufnahme mit County General Paging-System ständig unterbrechen die Leben seiner Mitarbeiter und ihre Pager-Töne und ruinieren ihren Tag.

Begrepen? Pak allemaal jullie GSM's en pagers, en gooi ze op de grond.
Verstanden? Legen Sie alle Handys und Pager auf den Boden.

Schakel alle mobiele telefoons en pagers.
Bitte schalten Sie alle Geräte und Pager.

Big hair, Alleen voor de Leden van jassen en pagers.
Big Haare, Nur für Mitglieder jacken und Pager.

We Apex Digital pagers, waarmee de tandarts aan de uiteindelijke ideale werk te beperken in geval va….
Wir Apex Digital Pager, die der Zahnarzt die endgültige Arbeit ideal Frist in Fällen von Endodonti….

Ze gaat haar bijna van de bypass afhalen maar onze pagers bleven maar afgaan dus dacht ze
Fast. Sie nimmt sie gerade vom Bypass, aber unsere Pager klingelten andauernd, und da dachte sie,

de FBI hem bijna te pakken had, hebben Neal en ik pagers uitgewisseld.
die Federal Agents ihm auf den Fersen waren… haben Neal und ich Piepser ausgetauscht.

We Apex Digital pagers, waarmee de tandarts aan de uiteindelijke ideale werk te beperken in geval van endodontologie te bereiken,
Wir Apex Digital Pager, die der Zahnarzt die endgültige Arbeit ideal Frist in Fällen von Endodontie erreichen lassen,

Wat was de oude tijd tragisch. Een pager.
Ein Pager. Die alten Zeiten waren tragisch.

Dus de pager is niet genoeg.
Der Schrittmacher wird nicht reichen.

De interface"%s" is verouderd; vandaar wordt'pager' gebruikt.
Die Oberfläche %s ist veraltet, benutze den Pager.

De e-mailinterface vereist dat'sendmail' geïnstalleerd is; vandaar wordt'pager' gebruikt.
Die E-Mail-Oberfläche benötigt ein installiertes»sendmail«, verwende Pager.

de jaren '90-jaren"pager" gehecht aan zijn riem.
der 90er-Jahre"Pager" an seinem Gürtel.

vandaar wordt'pager' gebruikt. De foutmeldig is: %s.
Falle auf Pager zurück. Der Fehler lautet: %s.

moet je deze pager pagen, en als grey de operatie wil heeft zij het recht.
müssen Sie diesen Pager anpiepsen, und wenn Grey die Operation will, hat Sie das Recht Sie Ihnen wegzunehmen.

een groot aantal van de zogenaamd boos boodschappen werden gegenereerd door een pager en ze waren identiek.
eine große Anzahl der angeblich wÃ1⁄4tenden Nachrichten von einem einzigen Pager erzeugt wurde und alle identisch waren.

De berichten die door deze enkele geautomatiseerde pager verwijderen elimineert deze toename in woede de loop van de dag figuur 2,2.
Das Entfernen der Nachrichten dieses einzigen automatisierten Pager erzeugt vollständig eliminiert die scheinbare Zunahme der Wut Ã1⁄4ber den Verlauf des Tages Abbildung 2.2.