PAGER - vertaling in Spaans

• buscapersonas
• localizador
• paginador
• pager
• busca
• bíper
• mensáfono

Voorbeelden van het gebruik van Pager in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De pager en de GSM liggen nu op de bodem van de Atlantische.
El busca y el teléfono desechable están en el fondo del Atlántico.

Maar zijn pager bericht binnenkomt- betekent dit een nieuwe orde.
Pero su mensaje del localizador llega- esto significa un nuevo orden.

Je ouders smeken om een pager.
Padres suplican por un pote.

Toepassing: mobiele telefoon, pager, EMI tegenmaatregel in RF-circuit, hoogfrequente communicatietoepassingen.
Aplicación: teléfono celular, buscapersonas, contramedidas EMI en circuito RF, aplicaciones de comunicación de alta frecuencia.

De berichten die door deze enkele geautomatiseerde pager verwijderen elimineert deze toename in woede de loop van de dag(figuur 2,2).
La eliminación de los mensajes generados por este localizador automatizado solo elimina por completo el aumento aparente de la ira en el transcurso del día(Figura 2.2).

Bij binnenkomst ontvangt de patiënt een pager en meteen kan ook een gemiddelde wachttijd worden meegegeven.
Al llegar, el paciente recibe un buscapersonas e inmediatamente se le puede dar un tiempo promedio de espera.

Sociaal wetenschapper Devah Pager en haar medewerkers hebben een studie uitgevoerd waarin ze equivalente cv's van witte,
Científico social Devah Pager y sus colaboradores realizaron un estudio. en el que presentaron hojas de vida equivalentes de solicitudes blancas,

Het verwijderen van de berichten gegenereerd door deze enkele automatische pager elimineert volledig de schijnbare toename van woede in de loop van de dag(figuur 2.4).
La eliminación de los mensajes generados por este localizador automatizado solo elimina por completo el aumento aparente de la ira en el transcurso del día(Figura 2.2).

zie Pager(2007) en Riach and Rich(2004).
véase Pager(2007) y Riach and Rich(2004).

Dc batterij draadloze deurbel thuis lange afstand op afstand elektronisch pager ouderen.
CC de la batería inalámbrica del hogar del timbre de larga distancia localizador electrónico remoto ancianos.

Park maakte vervolgens een reeks telefoongesprekken van zijn mobiele naar de pager van zijn baas, Dale St.
Park realizó una serie de llamadas desde su celular al mensáfono de su jefe, Dale St.

Om meer bureaubladen toe te voegen, klik je rechts op Pager en klik dan op Configure Virtual Desktops….
Para añadir más escritorios, haga clic con el botón secundario del ratón sobre Pager, y luego elija Configuraciones del paginador → Configurar escritorios.

fax, pager ext.
fax, buscapersonas ext.

Moet een jaar onder huisarrest blijven met een elektronische pager vastgebonden aan zijn enkel.
Debe permanecer un año en arresto domiciliario con un localizador electrónico atado a su tobillo.

Park maakte vervolgens een reeks telefoongesprekken van zijn mobiele naar de pager van zijn baas, Dale St.
Park realizó una serie de llamadas desde su móvil al mensáfono de su jefe, Dale St.

audit studies voor het meten van discriminatie zien Pager(2007).
estudios de auditoría para medir la discriminación, ver Pager(2007).

toetst u het nummer van de pager in op de transmitter.
ingrese el número del localizador en el transmisor.

mobiele telefoon, pager, IM-contact, Twitter-kanaal etc.
teléfono móvil, buscapersonas, contacto IM, canal Twitter,etc.

De draadloze oproepsysteem veel gebruikt in ziekenhuis/oude zorgzame huis/gezondheid center als een verzorger pager.
El sistema de llamadas inalámbricas ampliamente utilizado en el hospital/old caring house/health center como buscapersonas de cuidado.

Dit nummer refereert naar gebruiker van de pager, in dit geval de chauffeur.
Este número se refiere al usuario del buscapersonas, en este caso el controlador.