Voorbeelden van het gebruik van Patate in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu vois, patate?
Zie je, dum-dum?Tout l'immeuble sent la patate!
Je hele gebouw ruikt naar aardappels.Le couloir sent la patate.
Deze hal ruikt naar aardappels.Et tu l'aimes aussi, patate.
En jij houdt ook van haar, sufferd.La même patate cuite deux fois,
Ème place: patate douce Il est également appelé Batate
E plaats: zoete aardappel Het wordt ook Bataat genoemdIl a braqué son pistolet sur moi en disant:"T'en veux aussi, patate?
Hij richtte een pistool op me en zei:" Wil jij ook wat, Nelis?Et contrairement à notre pitoyable M. Patate et à sa bande de schtroumpfs en Feldgrau,
En in tegenstelling tot onze zielige Mr Potato en zijn bende smurfen in Feldgrau,Une autre particularité de la Patate douce est la forme de la feuille qui peut varier beaucoup,
Een ander opvallend kenmerk van de Zoete aardappel is nog, dat de bladvorm sterk kan variëren,Lorsqu'il a dit:"Est-ce que tu en veux aussi, patate?", sur quel ton s'est-il exprimé?
Toen hij zei:"Wil je ook wat, Nelis?"… hoe zei hij dat?Je suis une patate de canapé totale maintenant, et mon but est de devenir un baigneur forestier professionnel à la fin de 2014.”.
Ik ben een totale couch potato nu, en mijn doel is om een professionele bos Bader tegen het einde van 2014.”.je boucherai son pot d'échappement avec cette patate en argent.
dood het door zijn uitlaat te verstoppen met deze zilveren aardappel.elle s'excusait vu qu'elles étaient de la famille de M. Patate.
ze frites at… omdat ze familie waren van Meneer Aardappelhoofd.il fait des cupcakes, dont je pourrais avoir besoin maintenant ou une patate.
waarvan ik er nu wel één kan gebruiken of een aardappel.Je suis en contrôle des douanes de Tirana et« patate» commence à battre qu'y a-t-il derrière le contrôle de la douane?…?
I 'm in control van de douane van Tirana en"potato" begint gewonnen wat er achter het douanetoezicht?La récolte de soja étant faite, la patate douce mûre,
tu peux à peine cultiver une patate ou une carotte ou un oignon.
je kunt hier nauwelijks een aardappel of een wortel of een ui telen.Farce, patate douce, haricots verts, gelée de canneberge et tarte à la pacane.
zoete aardappelen, snijbonen, veenbessengebak en pecantaart.servi dans une patate qui flotte dans une Guinness.
geserveerd in een aardappel, drijvend op een glas Guinness.Demain dans Daybreak, 8 choses que I'on peut faire avec une patate. On va s'amuser.
Morgen laten we u zien wat je met aardappelen kunt doen.
