AARDAPPELS - vertaling in Frans

• pommes de terre
• patates
• pomme de terre
• pommes de terres

Voorbeelden van het gebruik van Aardappels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Haar laatste maaltijd bestond uit vis en aardappels.
Son repas: du poisson et des chips.

Lekkere crackers, lekkere maïïs, lekkere aardappels.
Les biscuits, le maïïs, les pommes de terre, tout est bon.

Wij hebben hier geen gebakken aardappels.
On ne sert pas de patates cuites.

Ik heb gisteren rundergehakt en aardappels op.
J'ai mangé un steak et des pommes de terre, hier soir.

Maar die bevatten geen aardappels schillen.
Mais ils n'impliquent pas de peler des patates.

En aardappels.
Et des pommes de terre.

Spudgun, één of twee aardappels?
Une pomme de terre, ou deux?

Enkele honderden zakken aardappels.
Sacs de patates.

Kom, mijn zakje aardappels.
Viens là, mon petit sac à patates.

Meneer Henri, komt u aardappels met ons eten?
Monsieur Henri, vous bouffez avec nous des patates?

En voor wie zijn de roereieren met gebakken aardappels?
Les œufs brouillés avec les pommes de terre sautées?

Ik heb biefstuk en gepofte aardappels.
J'ai des steaks, des pommes de terre au four.

Ik ruik aardappels.
Je sens des pommes de terre.

Biefrollades met roomgestoofde aardappels.
Roulades de bœuf et pommes de terre à la crème.

Zo kan men een groep mensen aardappels schillen voorstellen.
Par exemple, on peut imaginer un groupe de personnes peler les pommes de terre.

Jij begon over aardappels en travestieten.
C'est toi qui as parlé d'igname et de travesti.

Je zult alleen maar genetisch gemanipuleerde aardappels eten.
Tu vas manger des patates génétiquement modifiées.

Kunt u ons wat gebakken aardappels brengen?
Vous voulez bien nous apporter des pommes rissolées?

Het is 48 Sols geleden dat ik aardappels plantte.
Ça fait 48 Sols que j'ai planté les pommes de terre.

Pap, mag ik jouw aardappels?
Papa, je peux finir ta purée?