PAUS - vertaling in Spaans

• papa
• pontífice
• pope
• papas

Voorbeelden van het gebruik van Paus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Yahushua Voorspelt de Laatste Paus!
Yahushua Predice el Fin del Papa!

En Zeke is het Fuerte paus vrijwilliger.
Y Zeke está en el centro social de Papa Fuerte.

Denk je echt dat de Heilige Geest de paus verkiest?
¿De verdad creéis que el Espíritu Santo elige al Papa?

Ze zeggen dat zuster Mary de echte paus is en niet u.
Se dice que la hermana es la que ejerce de papa, no usted.

Wees eerlijk. Jij had liever gezien dat Spencer paus was geworden.
Diga la verdad, hubiese preferido a Spencer de papa.

De uitbreiding zou stoppen omdat de paus dat wil?
¿Que frenaría la expansión ante la sugerencia del Papa?

Daarom kijkt de Paus zo chagrijnig.
Por eso el Papa se ve de mal humor.

Ik had het erover met de paus gisteravond.
Anoche hablé con Su Santidad.

Alleen het College van Kardinalen… kan een Paus afzetten.
Solo el Colegio de Cardenales… puede deponer a un Papa.

Hij toont sympathie voor het Rijk en zijn strijd met de paus.
El autor muestra simpatía por el Imperio y su lucha con el Papado.

Wat is de originele verjaardag felicitatie voor de paus om te verzinnen?
¿Cuál es la felicitación original de cumpleaños para el Papa?

Wat is de meest voorkomende paus naam?
¿Cuál es el nombre más común del Papa?

(Ongehoorzaamheid aan de Paus).
Desobediencia contra el Papa.

Lang leve de paus.
Larga vida a Pope.

Zijn Professor in de Theologie die veroordeeld wordt door de Paus!
¡Su apreciado profesor de teología, ganándose la desaprobación del Papa!

Als je wonderen wilt, waarom bel je niet de paus?
Si quieres milagros,¿por qué no se llama al Papa?

Ze komen erachter dat er een aanslag beraamd wordt op de paus.
Me han llegado noticias de que se prepara un atentado contra el Papa.

Dat gebeurde ongeveer twee uur voordat paus Franciscus zijn kerstboodschap uitsprak.
El incidente ocurrió unas dos horas antes de que el papa Francisco diera su tradicional mensaje navideño.

Heeft hij eigenlijk alleen maar trek de kroon uit de paus handen?
¿De verdad sacó la corona de las manos del Papa?

Vergis jullie niet- er kan slechts één paus zijn zolang hij leeft.
No se equivoquen, solo puede haber un papa mientras viva.