PAUS - vertaling in Duits

• Papst
• Papstes
• Papsts
• Päpste

Voorbeelden van het gebruik van Paus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij zijn de paus.
Wir sind der Papst.

Het lijkt op het gewaad van de Paus.
Das ist wie die fließende Robe des Papstes.

Ik ben de zoon van paus Alexander VI.
Ich bin der Sohn von Papst Alexander VI.

Ik ging slapen als een soldaat in het leger van de paus.
Ich ging als Soldat des Papstes zu Bett.

Ik ben hun paus.
Ich bin ihr Papst.

De raadgever van de paus gaf het u.
Der Berater des Papstes hat sie Ihnen persönlich gegeben.

Ik ben de Paus niet.
Ich bin nicht der Papst.

je ooit de hoer van de paus was.
dass du die Hure des Papstes warst.

Ik weet dat hij niet de paus is.
Ich weiß, er ist nicht der Papst.

De dochter van een paus.
Die Tochter eines Papstes.

En ik ben de paus.
Und ich bin Papst.

Alfonso Giglioli, gezant van de paus.
Ich bin Alfonso Giglioli, Vertreter des Papstes.

En ik ben de paus.
Und ich bin der Papst.

Washington is verbaast over de Kersttoespraak van de Paus.
Washington ist erstaunt über die Weihnachtsansprache des Papstes.

Wij, de paus.
Wir, der Papst.

Zijn de tweets van de paus feilloos?
Sind die Tweets des Papstes unfehlbar?

En op een dag, paus.
Und eines Tages Papst.

Maar ook de zoon van een paus.
Aber auch der Sohn eines Papstes.

Ze is een filmster en niet de paus.
Sie ist ein Filmstar und nicht der Papst.

zoon van de paus.
Sohn des Papstes.