PAPE - vertaling in Nederlands

• paus
• pape
• pope
• pausen

Voorbeelden van het gebruik van Pape in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il se fait élire pape.
werd hij gekozen als nieuwe paus.

Gerbert d'Aurillac devint pape sous le nom de Sylvestre II.
Gerbert van Aurillac volgt onder de naam Silvester II Gregorius V op als paus.

La couille du pape est un fruit.
De vrucht van de koffieplant is een steenvrucht.

Il allait devenir un personnage-clé pour l'élection du nouveau pape.
Prioriteit was de verkiezing van een nieuwe paus.

Ce sont également deux métaux qui ne se mélangent pas comme les pouvoirs du pape.
Er zijn ook 2 reservedivisies die geen deel uitmaken van de voetbalpiramide.

Benoît IX, né Théophylacte de Tusculum, pape à trois reprises.
Benedictus IX(Theophylactus III van Tusculum) volgt Johannes XIX op als paus.

Espagne: Le flamenco perd son"pape".
Spanje: De flamenco verliest zijn “paus”.

Les premiers bolcheviks le considéraient même comme une sorte Pape littéraire.
De eerste bolsjevieken beschouwden hem zelfs als een soort van een literaire kerkvader.

Il n'aurait jamais pu imaginer qu'il allait être élu pape.
Hij had nooit gedacht dat hij kon gekozen worden tot paus.

Être parent- Qu'est-ce que cela signifie d'être pape.
Als een ouder- Wat het betekent om paus.

Et l'infaillibilité du Pape?
Hoe zit het met Pauselijke onfeilbaarheid?

Pape(de), Victor, époux de Catherine Houwaert,
Pape(de), Victor, echtgenoot van Catharina Houwaert,

Pape(de), Philippe se trouvait au lignage en 1480 au lignage Sweerts.
Pape(de), Filip behoorde tot het geslacht in 1480 tot het geslacht Sweerts.

En outre, son journal, le Pape County Tribune(4.000),
Daarnaast heeft zijn krant, de Pope County Tribune(4.000),

Pape Alioune Diouf est un footballeur sénégalais,
Pape Alioune Diouf( Dakar, 22 juni 1989)

Un autel luxueux donné du 15e Pape Benoît comme une visite d'un feu est célèbre.
Een luxueus altaar gegeven van de 15 Pope Benedict als een bezoek van een vuur staat bekend.

Il suivit alors le pape dans toutes ses pérégrinations jusqu'à Avignon où il s'installa en 1309.
Hij begon met de bouw van het Pausenpaleis in Avignon waar de pausen sinds 1309 verbleven.

Pape(de), Guillaume était absent du lignage en 1480 au lignage Sweerts.
Pape(de), Willem était absent van het geslacht in 1480 tot het geslacht Sweerts.

En 1727, Swift et le pape publiés les deux premiers volumes de leur Mélanges,
In 1727 Swift en Pope publiceerde de eerste twee delen van hun Miscellanies,

Cependant le don de l'infaillibilité est souvent mal compris- comme si le Pape, en matières de doctrine et de morale, ne pouvait pas commettre d'erreurs.
De gave van onfeilbaarheid wordt echter vaak verkeerd begrepen- alsof de pausen geen fouten kunnen maken in zaken betreffende de doctrine.