Voorbeelden van het gebruik van Pape alexandre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le pape Alexandre, tel Jupiter, est en colère.
Le pape Alexandre II l'appelle à Rome.
Paus Lucius II eiste een gesprek in Rome.En 1067, il est excommunié par le pape Alexandre II.
Hij werd in 1073 heiligverklaard door paus Alexander II.La famille du pape Alexandre VI s'est agrandie.
De familie van Alexander VI heeft zich uitgebreid.En 1256, le pape Alexandre IV procéda à cette unification.
In 1256 besloot paus Alexander IV om de kerk te herbouwen.Il y fut chargé de négociations auprès du pape Alexandre VI.
Hierop richtte hij zich tot paus Alexander VI.Raymond Nonnat a été canonisé par le pape Alexandre VII en 1657.
Raymundus Nonnatus werd door paus Alexander VII in 1657 heilig verklaard.Sa création fut approuvée par le pape Alexandre VII en 1665.
Het wapen van Paus Alexander VII werd in 1667 boven de deur geplaatst.Le Pape Alexandre VI confèra à son petit-fils le duché de Sermoneta.
Paus Alexander VI benoemde zijn zoon tot hertog van de Romagna.Le Pape Alexandre XVI Il est le Pape de l'Église Catholique.
Paus Pius XI was de En 1657, une nouvelle rénovation est ordonnée par le pape Alexandre VII.
In 1655 werd Innocentius X opgevolgd door paus Alexander VII.neveu du pape Alexandre VII.
een neef van Paus Alexander VII.En 1493, le pape Alexandre VI Borgia lui confère le titre de cardinal.
In 1690 benoemde paus Alexander VIII hem tot kardinaal-diaken.Avril: bulle du pape Alexandre IV constituant l'ordre des Ermites de Saint Augustin.
Op 9 april 1256 worden alle eremietgroepen verenigd door toedoen van Paus Alexander IV, met de oprichting van de orde van de Eremieten van Sint-Augustinus.Si Naples attaque Rome, et dépose le pape Alexandre, les Français envahiront l'Italie.
Als Napels Rome aanvalt en paus Alexander afzet zullen de Fransen Italië binnenvallen.Il est désormais le pape Alexandre VI. Évêque de Rome. Roi des États pontificaux.
Hij is nu paus Alexander VI, hoogste magistraat van Rome heerser over de pauselijke staten.troisième concile du Latran, convoqué par le pape Alexandre III.
te Rome werd samengeroepen door paus Alexander III.par Sa Sainteté Le pape Alexandre VI de Rome.
voor Zijne Heiligheid, Paus Alexander VI van Rome.Le pape Alexandre IV, par la bulle pontificale Licet ecclesiae catholicae, crée l'ordre des Grands Augustins.
April- Paus Alexander IV richt in de bul Licet ecclesiae catholicae de Orde der Augustijnen op.Après Montaperti, le 18 novembre, le pape Alexandre IV excommunia tous les soutiens du roi Manfred en Toscane.
Op 18 november 1260 deed paus Alexander IV alle aanhangers van koning Manfred in de ban.
